Rendeletek, tára 1928

Rendeletek - 14. A m. kir. minisztérium 1928. évi 980. M. E. számú rendelete, a Magyarország és Egyiptom közötti kereskedelempolitikai viszony rendezése tárgyában létrejött megállapodás életbeléptetéséről.

36 H. 980/1928. M. E. sz. (Eredeti francia szöveg.) IL Le Caire, le 16 février 1927. Monsieur le Ministre. J'ai pris connaissance e la lettre que Votre Excellence m'a fait l'honneur de m'adresser en date de ce jour sous le No 7.263/P. ainsi conçue: Me référant aux pourparlers engagés entre le Consulat Général Royal de Hongrie pour l'Egypte et ce Ministère au sujet de la conclusion d'un arrangement commercial provisoire entre la Hongrie et l'Egypte, j'ai l'honneur de vous informer que le Gouvernement Egyptien consent à appliquer à tous les produits hongrois, à l'exception du tabac en feuilles, le traitement de la nation la plus favorisée, et ce, à condition de parfaite réciprocité et sous réserve du régime accordé aux produits soudanais ou qui serait appliqué aux produits de certains payslimitrophes, en vertu de-conventions régionales. Cet arrangement qui entrera en vigueur 15 jours après l'échange des ratifications par les Hautes Parties Contractantes, pourra être dénoncé, soit par le Gouvernement hongrois, soit par le Gouver-? nement égyptien par un préavis de trois mois. En réponse, je m'empresse de vous confirmer, au nom de mon Gouvernement, mon accord sur les bases ci-dessus. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, les assurances de ma très haute considération. Le Consul Général Royal de Hongrie pour l'Egypte: Signé: Alfred de Menasce. Son Excellence Abdel Khalek Saroit Pacha Ministre des Affaires Etrangères Le Caire.