Rendeletek tára, 1927
Rendeletek - 50. A m. kir. belügyminiszter 1927. évi 101.369. számú rendelete, Jugoszláviával szemben a határpályaudvarokra bejáró idegen hatósági közegek igazolási módjáról és ellenőrzéséről.
220 50. 101.369/1927. B. M. sz. A rendeletek érvényének meghosszabbításakor új névjegyzéket csak akkor kell szerkeszteni, hogy ha eddig még be nem jelentett alkalmazott lett új rendelettel ellátva. 3. Fenti 1. és 2. pontban megjelölt hatósági közeg jogosult az illetékes rendőrhatóság által kiállított külön igazolvány (engedély) alapján az állomás területét elhagyni, és azon községben, amelyhez az állomás tartozik, szabadon mozogni. Az idegen hatósági közeg köteles látogatásának, illetőleg tartózkodásának helyét (pontos cím) és célját a rendőrhatóságnak bejelenteni, és a kapott engedély igénybevétele előtt a vámhivatalnál is jelentkezni. Az idegen hatósági közeg köteles a kapott írásbeli engedélyt (igazolványt) az állomásra való visszaérkezése után — elutazása előtt — a rendőrhatóságnak azonnal visszaadni. A rendőrhatóság köteles a jegyzékek és a nyilvántartások másolatát esetenkint hozzám felterjeszteni, esetleges változásokat hozzám bejelenteni. A kiadott igazolvány esetleges elvesztését az igazolvány tulajdonosa az illetékes rendőrhatóságnál azonnal köteles bejelenteni. Oly közegnek, aki a részére kiadott igazolványt vagy engedélyt indokolatlanul be nem szolgáltatta, újabb igazolványt kiadni tilos. Az illetékes rendőrhatóság az igazolványok szabályszerű felhasználását bármikor ellenőrizheti. Ha valamelyik, szolgálatilag bejáró idegen hatósági közeg megfelelő igazolvány nélkül hagyja el az állomás területét, vagy a megengedett területen kívül tartózkodik, őt olyannak kell tekinteni, mint aki szabályszerű okmány nélkül lépett az ország területére. Visszaélés esetén az igazolványt be kell vonni. A szomszéd állam valamely hatósága által kiállított, elkobzott igazolványt az illetékes hatóságnak azzal a megjegyzéssel kell megküldeni, hogy az igazolványt szabályellenesen igénybe vett közeg a határt többé nem lépheti át. Az idegen területre bejáró közeg köteles azon állam büntetőtörvényeihez, rendőri és vámszabályaihoz alkalmazkodni, amelynek területén szolgálatot teljesít.' A kiküldetési rendeleteket mindkét nyelven félhasábosan — a kiállító hatóság államának nyelvén bal oldalt — kell kiállítani. A szomszéd állam nyelvén szerkesztett szöveget az illetékes vasútigazgatóságok beszerzik és kölcsönösen kicserélik. Mindaddig, míg az S. H. S. kormány az „Egyezmény"-t nem lépteti életbe, Magyarország területén levő határállomásokra szolgálati-