Rendeletek tára, 1927
Rendeletek - 18. A m. kir. minisztérium 1927. évi 705. M. E. számú rendelete, az Aradi és Csanádi Egyesült Vasutak vonalára vonatkozólag Romániával 1924. évi november hó 17-én Aradon kötött megegyezés életbelépéséről.
18; 705/1927. M. E. sz. 143 csatlakozás, elvi megállapodás jött létre a közvetlen forgalom helyreállítására, és a jelenlegi Aradi és Csanádi Egyesült Vasutak társasága költségén, minden hozzávaló berendezéssel (vámhivatal, rendőrség stb.) két határállomás szervezésére Battonyan (Magyarország részére) és Pécskán (Románia részére). A jelen megegyezés megerősítése után egy hónapon belül külön egyezmény fog köttetni a helyi forgalomra és az átmeneti forgalomra vonatkozólag, még pedig a Románia és Magyarország között jelenleg fennálló egyéb csatlakozásokra nézve irányadó szabályok alapján. Az Ottlaka és Elek közötti csatlakozás megnyitásának kérdése, a két aláíró kormány egyikének kívánságára, a pécskar battonyai vonal tényleges megnyitásától számított egy év után 1 vizsgálat tárgyává fog tétetni. A közvetlen forgalom Pécska és Battonya között legkésőbb 1927. évi május hó 1-én meg fog nyittatni. III. cikk. Az a gördülő anyag, amelyről ténylegesen megállapíttatik > hogy a régi Aradi és Csanádi Egyesült Vasutak Társaság tulajdona, a két szerződő állam területén fekvő vonalak hosszúságának arányában fog felosztatni és pedig : 2/3 rész román területen, 1/3 rész a magyar területen fekvő hálózatot fogja illetni H Mindegyik hálózat (magyar és román) részéről két-két tagból, összesen tehát négy tagból álló külön vegyesbizottság fogja e gördülő anyag tényleges »felosztását eszközölni. IV. cikk. Az Aradi és Csanádi Egyesült Vasutak társaság nyugdíjintézetének vagyona a román és magyar hálózat között a két hálózatra háruló nyugdíjterhek arányában fog megosztatni. Ezen elv gyakorlati keresztülvitelét mindegyik (román és magyar) hálózat részéről két-két tagból, összesen tehát négy tagból álló külön vegyesbizottság fogja foganatosítani, amely bizottság a nyugdíjintézet vagyonának értékelését, a terhek megállapítását és a szóban lévő alapok gyakorlati megosztását el fogja végezni. A két aláíró kormány kötelezi magát, hogy mentesíteni fogja minden teher, adó és kiviteli illeték alól az Aradi és Csanádi vasúthálózat azon vagyonát és értékeit, úgyszintén a nyugdíj-