Rendeletek tára, 1926

Rendeletek - 45. A m. kir. minisztérium 1926. évi 11.111. M. E. számú rendelete, a kisebb határszéli gazdasági forgalom szabályozása tárgyában az Osztrák Köztársasággal 1926. évi július hó 14-én Bécsben kötött megállapodás életbeléptetéséről.

45. 11.111/1926. M. E. sz. 245 (pl. cipőt és más ruházati cikkeket) vám- és illetékmentesen a határon áthozhatják. Hasonlóképen vámmentesek az ilyen munkások részére lakóhelyükön elkészített és utánuk vitt eledelek, ha az, aki az ételt viszi, a túloldali területrelépés napján még visszatér. IV. cikk. (Általános rendelkezések.) 1. Vámbiztosítás nélkül, mindazonáltal az előírt vámszabályok betartása mellett, vám- és illetékmentesek : használt burkolatok (zsákok, hordók, kannák, kosarak stb.) és oly szállítóeszközök, amelyek a két határkerület közötti forgalomban a II. cikk 2. és 3. pontjában, valamint a III. cikk 3. és 4. pontjában említett áruk szállítására szolgálnak, még pedig akár megtöltve az odaszállításnál, akár üresen a visszaállításnál és fordítva. 2. Elemi csapások (erdőégés, tűzvész, áradás stb.), valamint egyes súlyosabb betegségek esetén a segélynyújtó mentőszemélyzet szükséges felszereléseivel és fogataival a határt menet és jövet minden formaság mellőzésével éjjel is átlépheti. 3. Az áruforgalom az olyan utakon, amelyek a másik állam területét átszelik, vagy a túloldali határ mentén vezetnek, a fennálló vámszabályok betartáshoz van kötve, mellékúton pedig — amenynyiben az az általános forgalomnak nincsen megnyitva — csak külön engedély alapján bonyolítható le. Ilyen utak használata azonos feltételek mellett a postaforgalom részére is engedélyeztetik. 4. Be-és kiviteli tilalmak (az 1922. február hó 8-án kelt kereskedelmi egyezmény VI. cikkének I. e) pontja) a két határkerületnek jelen határegyezmény 2. és 3. cikkében szabályozott egymás közötti forgalmában nem nyernek alkalmazást. Kivételt képeznek azok a tilalmak> amelyek a közbiztonsági, közegészségügyi és állategészségügyi rendészet érdekét szolgálják, továbbá amelyek hasznos növények védelmére, hadiszükségletek és állami egyedárusítás tárgyát képező cikkekre vonatkoznak (1922. február hó 8-án kelt kereskedelmi egyezmény VI. cikkének 1. a—d) pontja.) 5. Mindkét kormány fenntartja magának a határforgalmat szabályozó határozmányok betartása ellenőrzésének, visszaélések esetén pedig ezen kedvezmények megszüntetésének vagy korlátozásának jogát. 6. Jelen egyezmény életbelépésének napján a határforgalom könnyítése tárgyában 1922. évi február hó 1-én létesített egyezmény határozmányai hatályukat vesztik. Hasonlóképen nem nyernek többé alkalmazást a magyar és az osztrák határon szükséges mezőgazdasági forgalmat szabályozó,