Rendeletek tára, 1925

Rendeletek - 279. A m. kir. népjóléti és munkaügyi miniszter 1925. évi 2.300. eln. számú körrendelete, a m. kir. népjóléti és munkaügyi tárca feladatkörébe tartozó egyes ügyekben a belföldi hatóságok, illetőleg közintézetek és a külföldi hatóságok, illetőleg közintézetek közötti érintkezés módjának megállapításáról.

279. 2.300/1925. N. M. M. ein. sz. 731 földről érkezett iratokat közvetlenül a címzett belföldi hatóságokhoz és közintézetekhez továbbítja. II. Fejezet. Eljárás a belföldi hatóságokhoz és közintézetekhez érkező külföldi megkeresések esetében. 8. §, A külföldi hatóságoktól vagy közintézetektől a címben megnevezett hatóságok vagy közintézetek intézkedési körébe tartozó ügyekben vagy címére érkezett megkeresések rendszerint a külállamoknak Magyarországon székelő külképviseleti hatóságai útján jutnak a m. kir. külügyminiszterhez. Ezeket a megkereséseket — amennyiben természetüknél fogva a m. kir. népjóléti és munkaügyi miniszter elbírálását nem igénylik — a m. kir. külügyminiszter közvetlenül továbbítja az intézkedésre illetékes vagy címzett hatósághoz vagy közintézethez, amely soronkívül megadott válaszát kísérő jelentéssel közvetlenül a m. kir. külügyminiszterhez terjeszti fel, aki a továbbiak iránt megfelelően intézkedik. 9. §, Amennyiben a külföldről érkezett megkeresésnek elintézés előtti lefordítása szükséges, a megkeresett belföldi hatóság vagy közintézet közvetlenül intézkedik a m. kir. belügyminisztérium fordító osztálya által való fordítás iránt. A címben megnevezett hatóságok és közintézetek a külföldi hatóságok vagy közintézetek részéről hozzájuk intézett megkeresésekre magyar nyelven válaszolnak. III. Fejezet. Általános rendelkezések. 10. §. Abban az esetben, ha a megkeresés tárgya tekintetében a megkereső vagy a megkeresett belföldi hatóságnak vagy közintézetnek kételye van, az ügyiratot további eljárás végett nem közvetlenül a m. kir. külügyminiszterhez, hanem a m. kir. népjóléti és munkaügyi miniszterhez terjeszti fel. 11. §. A jelen rendelet az 1925. évi szeptember hó 1-ső napján lép életbe, és ezzel egyidejűleg az 1924. évi február hó 22-én kelt és valamennyi állami, köz- és nyilvános jellegű kórház igazgatójához intézett 27.600/1924. számú rendeletem hatályát veszti. Budapesten, 1925. évi augusztus hó 18-án. Dr. Vast* József s. k. m. kir. népjóléti és munkaügyi miniszter.