Rendeletek tára, 1925

Rendeletek - 21. A m. kir. minisztérium 1925. évi 2 930. M. E. számú rendelete, a Vegyes Döntőbíróságoknak nyujtandó jogsegélyről.

60 21. 2.930/1925. M. E. ez. dés 231. cikkéhez tartozó függelék 24. §-ának, valamint 239. cikke f) és g) pontjának végrehajtásaként a következőket rendeli : A kézbesítésre és bizonyításfelvételre vonatkozó jogsegély. jP 1. §. A bíróságok és más hatóságok a trianoni szerződés 239. cikkének a) pontja értelmében alakult Vegyes Döntőbíróságoknak és a melléjük kirendelt magyar kormánymegbízottaknak — különösen a kézbesítés és a bizonyítási elvétel tárgyában — jogsegélyt kötelesek nyújtani. 2. §. A peres félnek az eljáró Vegyes Döntőbíróság előtt igazolt képviselője, ha a Döntőbíróság eljárási szabályzata megengedi, a megkeresés alapján foganatosított bizonyításfelvételnél jelen lehet, és általában gyakorolhatja a fél képviselőjét megillető jogokat, tekintet nélkül arra, hogy a magyar jogszabályok értelmében a fél képviseletére jogosítva van-e. A Vegyes Döntőbíróság mellé kirendelt magyar kormánymegbízott a megkeresés foganatosítása alkalmával a magyar peres felet képviselheti vagy helyette eljárhat. A magyar kormánymegbizottat az előbbi bekezdés esetén felül is megilletik mindazok a jogok, amelyek a feleket megilletik. A megkeresett bíróság vagy más hatóság a féllel közlendő határozatokat a kormánymegbízottal is közölni köteles. A Vegyes Döntőbíróság mellé kirendelt idegen kormánymegbízott a megkeresés foganatosításánál jelen lehet, és a vegyes döntőbírósági eljárási szabályokban megállapított jogait gyakorolhatja. Végrehajtási jogsegély. 3. §. A Vegyes Döntőbíróságok által elrendelt biztosítási és ideiglenes intézkedéseket megkeresésre a magyar jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően foganatosítani kell. 4. §. A Vegyes Döntőbíróság határozatának, valamint az általa jóváhagyott bírói egyességnek és elismerésnek a belföldi jogerős ítélettel azonos hatálya van, és azokat végrehajtható közokiratoknak kell tekinteni. Az ilyen közokirat alapján a kielégítési végrehajtást az okirattal felszerelt megkeresésre a budapesti kir. törvényszék rendeli el. Azokat a nemzetközi megállapodásokat, amelyek értelmében valamely a Vegyes Döntőbíróság által megállapított kötelezettséget esetleg nem a kötelezett személynek, vagy pedig nem a megszabott módon kell teljesíteni, a m, kir. pénzügyminiszter, megfelelő figyelembevétel végett a budapesti kir. törvényszékkel haladéktalanul közölni fogja. 5. §. A megkereső Vegyes Döntőbíróság mellé kirendelt magyar kormánymegbízott a végrehajtási eljárás során az eljárást