Rendeletek tára, 1925
Rendeletek - 14. A m. kir. minisztérium 1925. évi 3.430. M. E. számú rendelete, a Magyar királyság és a Szerb-Horvát-Szlovén királyság között a trianoni békeszerződés értelmében a kicserélendő iratanyagokra vonatkozóan kötött egyezményről. (Megerősítő okiratai Budapesten 1925. évi április hó 7-én kicseréltetvén, az egyezmény e napon életbe lépett.)
46 14. 3.430/1925. M. K sz. számított hat hónapon belül lehetőség szerint természetben (az előrajzok, szelvények, a füzetek stb. ívek szerint) megosztva eredetiben fognak kiszolgáltatni. A természetben nem osztható munkálatok annak a szerződő félnek szolgáltattatnak ki eredetiben, amely a szóbanforgó munkálatrészletnél nagyobb mértékben van érdekelve. Az a szerződő fél, amelynek birtokában az eredeti van, köteles a másik szerződő fél kívánsá-gára és költségére az igényléstől számított hat hónapon belül másolatokat készíttetni és kiszolgáltatni. 2. §. A kataszteri térképek készítésére szolgáló sokszorosító anyagot (oleáták), amely a magyar királyság részéről a szerbhorvát-szlovén királyságnak átengedett területre vonatkozik, a magyar kormány a szerb-horvát-szlovén kormány kérelmére és költségére kiszolgáltatja. 3. §. Az 1. és 2. §-ban elősorolt munkálatok, illetőleg anyag kicserélésére vonatkozólag a jelen egyezmény 9., 1. és 11. cikkének határozmány ai érvényesek. VI IL Függelék. 1 ) __2 Az anyakönyvek. 1. §. Az állami anyakönyvek eredeti és másodpéldányai annak a szerződő államnak birtokában maradnak, amelynek területébe a trianoni békeszerződés értelmében az illető anyakönyvi kerület teljes kiterjedésében be van kebelezve. Abban az esetben, ha a trianoni békeszerződés alapján megállapított államhatár által äz anyakönyvi kerület megosztatott, az állami anyakönyvek eredeti példányai annak az államnak jutnak, amely az anyakönyvi kerület székhelyén a területi fenség jogot gyakorolja, a törvényhatósági levéltárban őrzött másodpéldányok pedig a másik államnak. 2. §. Az esetben, ha az eredeti példányok az illető anyakönyvi kerület székhelyéről, illetőleg a másodpéldányok a törvényhatóság székhelyéről eltávolíttattak volna, az az állam, amelynek birtokában vannak, köteles azok visszahelyezéséről az 1. §. értelmében gondoskodni. 3. §. Az esetben, ha valamely a trianoni békeszerződés alapján megállapított államhatár által megosztott anyakönyvi kerület eredeti vagy másodpéldánya elvész vagy megsemmisül, az az állam, amely az előző szakaszok értelmében az eredetit vagy másodpéldányt őrzi, köteles a másik állam kérelmére a nála levő példányról szabályszerűen hitelesített, szószerinti másolatot illeték- és költségmentesen haladéktalanul kiszolgáltatni. l ) Az V. függelék a vízrajzi, vízépítési, kultúrmérnöki és meteorológiai iratanyag, a VI. függelék a katonai szervek iratanyaga, a VII. függelék a bírósági iratok és telekkönyvek kicserélésére vonatkozó eljárást tartalmazza.
