Rendeletek tára, 1925

Rendeletek - 14. A m. kir. minisztérium 1925. évi 3.430. M. E. számú rendelete, a Magyar királyság és a Szerb-Horvát-Szlovén királyság között a trianoni békeszerződés értelmében a kicserélendő iratanyagokra vonatkozóan kötött egyezményről. (Megerősítő okiratai Budapesten 1925. évi április hó 7-én kicseréltetvén, az egyezmény e napon életbe lépett.)

42 14. 3.430/1925. M. E. sz. 6. cikk. Ha jogokat létesítő, régebbi eredeti okiratok igény éltetnek,, amennyiben az általuk létesített jogviszonyok még fennállanak, a szerződő felek esetről-esetre fognak megegyezni. Amennyiben az átadásra kerülő eredeti okiratoknak hivatalos fogalmazványai, másod kiadványai, kivonatai és másolatai különböző levéltárakban megvannak, e fogalmazványok, kiadványok, kivonatok és másolatok megőrzési helyükön maradnak. 7. cikk. Mindkét szerződő fél kötelezi magát, hogy kölcsönösen egyszerű vagy hitelesített másolatokat a*d arról az iratanyagról, amely az őrző fél közigazgatására is tartozik, és ezért e fél hátránya nélkül át nem adható. A másolatok kiszolgáltatása az igénylő fél költségén eszközöltetik, bélyegmentesen és hitelesítési illeték nélkül. Az esetben, ha a másolatok kiadása nem látszik célszerűnek^ a kiszolgáltató fél a másik fél megkeresésére az iratanyagot esetrőlesetre meghatározandó határidőre visszaszármaztatás kötelezettsége mellett, eredetiben rendelkezésre bocsátja. E cikk rendelkezései nem vonatkozhatok arra az iratanyagra,. amely kizárólag a trianoni államszerződésben körülírt magyar államterületre vagy a szerb-horvát-szlovén királyság ama részeire vonatkozik, amelyek nem tartoztak az egykori osztrák-magyar monarchia területéhez. 8. cikk. A fenti cikkek rendelkezései szerint kiszolgáltatandó iratanyagnak eredeti megőrzési helyéről esetleges eltávolítása, illetőleg könyvtárakba, múzeumokba stb. történt besorozása vagy elhelyezése a kiszolgáltatás kötelezettségét nem szünteti meg, amennyiben az iratanyag a kiszolgáltató fél határain belül őriztetik. 9. cikk. A kiszolgáltató fél a kicserélés végrehajtása céljából a jelen egyezmény hatálybalépte után megkezdi az iratanyag kiválasztását. Ettől az időponttól számított hat hónapon belül az igénylő félnek a lehetőség szerint kiválasztott iratanyagról részletes jegyzékek fognak kézbesíttetni azzal a felszólítással, hogy meghatalmazottait az átvételre küldje ki. Az anyag átadása folytatólagosan, lehetőség szerint történik. Az ügyiratok a megkeresett szerződő fél ' központi szervei útján közvetlenül a megkereső fél központi szerveinek adatnak át, hacsak bizonyos természetű iratanyagra vonatkozólag külön rendelkezés nem történik.