Rendeletek tára, 1923

Rendeletek - 12. A m. kir. minisztérium 1923. évi 1.421. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és az Osztrák Köztársaság között kötött kereskedelmi egyezmény és az azzal kapcsolatos külön egyezmények életbeléptetéséről.

12. 1.421/1923. M. ï. se. 45 C) Juhok és kecskék tekintetében. 1. juhhimlö nyolc napi vélelmi idővel ; 2. rühösség (csak juhoknál) a gyapjúval fedett testrészeken tizennégy napi vélelmi idővel; 3. mételykor vagy tüdőférgesség, amennyiben táplálkozási zavarokban nyilvánul, harminc napi vélelmi idővel. D) Sertések tekintetében: 1. sertésorbánc három napi vélelmi idővel ; 2. sertéspestis öt napi vélelmi idővel ; 3. borsókakór harminc napi vélelmi idővel. Ez a rendelet az 1923 : X. törvénycikkel egyidőben az 1923. évi március hó 1. napján lép életbe. Budapesten, 1923. évi február hó 26-án. Gróf Bethlen István s. k. m. kir. miniszterelnök. 12. A in. kir. minisztérium 1923. évi 1.421. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és az Osztrák Köztársaság között kötött kereskedelmi egyezmény és az azzal kapcsolatos külön egyezmények életbeléptetéséről. 1. §. A m. kir. kormány a Magyar Királyság és az Osztrák Köztársaság közöti 1922. évi február hó 8-án kötött kereskedelmi egyezményt, valamint az említett egyezmény XI. cikkének rendelkezései értelmében a kereskedelmi egyezmény szerves alkatrészeit képező külön egyezményeket, és pedig egyrészt a határforgalom könnyítése, másrészt pedig a vámkezelésnél való kölcsönös támogatás, a vámjövedéki kihágások megakadályozása, üldözése és megbüntetése, valamint a vámjövedéki büntető ügyekben nyújtandó kölcsönös jogsegély tárgyában 1922. évi február hó 1-én kötött egyezményeket az 1923 : XIII. t.-c.-beh nyert felhatalmazás alapján életbelépteti. 2. §. Az 1. §-ban említett kereskedelmi egyezmények az A., B. és C. mellékleteknek, a zárójegyzőkönyvnek, a kereskedelempolitikai bizottság záróülési jegyzökönyvének és az aláírási jegyzőkönyvnek, valamint a külön egyezményeknek magyar és német eredeti szövege a következő: