Rendeletek tára, 1920

Rendeletek - 266. A kereskedelemügyi miniszter 1920. évi 31.349. számú rendelete, a nemzeti kisebbségek egyenjoguságáról szóló 4.044/1919. M. E. számú rendelet végrehajtásáról.

898 266. 31.349/1920. K. M. sz zataikat az összes magyarországi nemzeti kisebbségek nyelveinek bármelyikén tartoznak a féllel közölni. 3. §. Addig is, amig gondoskodás történhetik arról, hogy nemzeti kisebbséglakta vidéken a kereskedelemügyi miniszter fenhatósága alá tartozó hatóságoknál, hivatalokban, intézeteknél, bizottságoknál és üzemeknél, mindenhol az illető nemzeti kisebbség nyelvében is járatos, és pedig lehetőleg az illető nemzeti kisebbséghez is tartozó egyének alkalmaztassanak ; a hatóságok, hivatalok, intézetek, bizottságok és üzemek a hozzájuk oly nyelven intézett írásbeli megkereséseket, amely működési területeken hivatalos vagy jegyzőkönyvi nyelv, amennyiben azt nem értik, saját hivatalos nyelvükre ; továbbá az ilyen megkeresésre hozott határozatukat, a megkeresés nyelvére való sürgős lefordítás végett, haladéktalanul a nekik e célra kijelölt fordító helyre, amennyiben pedig más ilyen hely számukra kijelölve nincsen, a kereskedelemügyi miniszterhez megküldeni kötelesek. 4- §. A vasúti és hajózási üzemek, továbbá a posta-, távírda és távbeszélő-igazgatásnak körében szükséges űrlapoknak és díjszabási hirdetményeknek nyelvezetét, továbbá a szabadalmi hatóságok előtt lefolytatott peréf és perenkivüli eljárás nyelvhasználatát külön rendelkezések fogják szabályozni. 5. §. Ez a rendelet kihirdetésének napján

1

) lép életbe. Budapesten, 1920. évi január hó 12-én. Heinrich Ferenc s, k. kereskedelemügyi miniszter. l

) Kihirdettetett a »Budapesti Közlönyében 1920. évi január hó 14-én.