Rendeletek tára, 1920

Rendeletek - 168. A belügyminiszter 1920. évi 88.283/1919. számú rendelete, a nemzeti kisebbségek egyenjogúságáról szóló 4.044/1919. M. E. számú kormányrendelet végrehajtásáról.

654 168. 88.283/1919. B. M. si. vonatkozólag kötelességévé teszem. a községi vezető jegyzőknek, hogy a képviselőtestületi jegyzőkönyveket a hivatalos nyelven kívül a rendelet alapján megállapított jegyzőkönyvi nyelveken is vezessék» Amennyiben e téren nehézségekkel találkoznának, vegyék igénybe az illető nyelvekben tökéletesen jártas és erre vállalkozó községi lakosoknak (lelkész, tanitó stb.) közreműködését. Itt jegyzem meg, hogy a képviselőtestületi közgyűlésre vonatkozó meghívókat és tárgysorozatokat a hivatalos nyelven kivül a jegyzőkönyvi nyelveken is ki kell adni. 6. A 8. §. a nemzeti kisebbségekhez tartozó állampolgárok részére a legközvetlenebb érintkezés jogát azzal biztosítja, hogy saját anyanyelvükön fordulhatnak bármelyik közigazgatási hatósághoz vagy hivatalhoz. 7. Á nemzeti kisebbségi nyelven előterjesztett beadványokra a közigazgatási hatóságok (hivatalok) határozataikat az illető nyelven kötelesek a féllel közölni, természetesen csak akkor, ha ez a nyelv ott jegyzőkönyvi nyelv. Továbbá a szóbeli hivatalos érintkezésben, ha a fél olyan kisebbségi nyelvet használ, amely az illető törvényhatóság (község) területén jegyzőkönyvi. nyelv, a közigazgatási tisztviselők (elöljárók) a fél által használt nyelven kötelesek tárgyalni. (9. §.) 8. A jogegyenlőség természetes következménye, hogy a közszolgálatban alkalmazásnak és előhaladásnak sem lehet akadálya valamely nemzeti kisebbséghez való tartozás, feltéve, hogy a megkívánt kellékek nem hiányoznak. Erre a rendelet 15. §-a kifejezetten rámutat. Ugyané §-nak további része kötelességévé teszi a kormánynak többek között az arról való gondoskodást, hogy közigazgatási állásokra nemzeti kisebbségekhez tartozó — egyébként is képesített — személyek alkalmaztassanak. Minthogy ennek a rendelkezésnek az érvényesítése a választás útján betöltött állásokra nézve a hatóságok intézkedési körén kivül esik, viszont azonban a nemzeti kisebbségekhez tartozó állampolgárokat hozzánk fűző érzelmi kötelékeknek erősítése érdekében igen nagyfontosságú, ennélfogva szükségesnek tartom, hogy e részben a törvényhatóság figyelmébe ajánljam a következőket: A községi jegyzői (körjegyzői) és segédjegyzői állásokra való kijelölésnél az ott íakó nemzeti kisebbségek nyelvét -beszélő pá-