Rendeletek tára, 1917

Rendeletek - 134. A m. kir. belügyminiszter 1917. évi 3.000 eln. számú körrendelete valamennyi törvényhatóság első tisztviselőjéhez és valamennyi elsőfokú rendőrhatósághoz, a hadműveleti és megszállott területekre vonatkozó utazási szabályokról.

608 134. 3.000/1917. B. M. eln. sz. duzzadt ajkak — geschwollene Lippen, egymást fedő ajkak — Lippen decken sich, előreálló alsóajk — vorstehende Unterlippe, előreálló felsőajk — vorstellende Oberlippe, fekete fogú — schwarze Zähne, ferdefogú — schiefgewachsene Zähne, fogai kilátszanak — herausschauende Zähne, aprófogú — klelne Zähne, nagyfogú — grosse Zähne, nyitott száj — offener Mund, összeszorított szájszél — zusammmgepresste Vorlippen, plombázott fogai vannak egy, kettő, három, több — hat plombierte Zähne elnen, zwei, drei, mehrere, rendesen álló szájszél — normalstehende Vorlippen, romlott (rossz) fogú — schlechte Zähne, széles — breite, vastag ajkú — schwulstige Lippen, vékony ajkú — dünne Lippen. Különce ismertető jelek és szokások. Besondere Kennzeichen und Gewohnheiten. A testen — Am Körper. Anyajegy jobb vagy bal arcon, állon, homlokon — Muttermal an der rechten oder linken Gesichtshälfte, am Kinn, an der Stirne, béna — verkrüppelt, daganat jobb vagy bal arcon, állon, homlokon — Geschwulst an der rechten oder linken Gesichtshälfte, am Kinn, an der Stirne, ferde nyakú" — schief halsig, forradás a jobb, vagy balarczon, állon, homlokon — Narbe mn der rechten oder linken Gesichtshälfte, am Kinn, an der Stirne, fül „jobb, bal, csonka, hiányzik» hasított — das rechte, linke Ohr verstümmelt, fehlt, geschlitzt, fülek túlnagyok, feltűnően el. állók, hegyesek — Ohren übergross, auffallend wegsteJiend, spitzig, fülbevalót hord (férfi) — trägt Ohrringe (Mann), golyvás — Blähhals, görvélyes — skrophulös, hasított száj — geschlitzter Mund, köröm hiányzik jobb, balkéz, egy, két ujján — fehlender Nagel an der rechten, linken Hand, an elnem, zwei Fingern, lába jobb, bal hiányzik — der rechte, linke Fuss fehlt, lába jobb, bal béna — der rechte, linke Fuss verkrüppelt, lába jobb, bal csonka — der rechte, linke Fuss verstümmelt, májfolt a jobb, vagy bal arcon, állon, homlokon — Leberflecken an der rechten, linken GesichtsJiälfte, am Kinn, an der Stirne, műkar jobb, bal — Kunstarm rechts, links, karjai nincsenek — Arme fehlen, nyúlszáj — Hasenscharte, púpos mellén, hátán. — höckerkj an der Brust, am Rücken, sebhely jobb, vagy bal arcon, állon, homlokon — Wundnarbe an der rechten oder linken Ge'sichtshälfte, an Kinn, an der Stirne,