Rendeletek tára, 1917

Rendeletek - 127. A m. kir. belügyminiszter 1917. évi 38.755/1916. eln. számú körrendelete valamennyi törvényhatósághoz; valamennyi árvaszékhez; valamennyi központi választmányhoz; az országos levéltárhoz; Budapest székesfővárosi államrendörség főkapitányához; a csendőrkerületi parancsnokságokhoz; a határszéli rendőrkapitányságokhoz; az állami kórházak, elmegyógyintézetek és - #gyermekmenhelyek igazgatóihoz ; az állami anyakönyvi hivatalokhoz ; a községi közigazgatási tanfolyamok igazgatóihoz ; valamennyi kebelbeli osztályfőnökhöz és osztályfőnökhelyetteshez, idegen helynevek magyar alakjának használatáról.

Antillák Északi-fok Fülöp-szigetek Jóreménység-foka Hebridák 127. 3.8.755/1016. B. M. eln. sz IV. Fokok, szigetek. Karolinák Keleti-fok Medve-sziget Spitzbergák 57; Szent Ilona-sziget Szent Vincze-fok Uj-Hebridák Zöld-fok Alpesek Apenninek Ardennek Cseh-erdő V. Hegyek, erdők. Érc-hegység Fekete-erdő Himalája Óriás-hegység Pireneusok Szent Bernát-hegy Vezúv Vogézek VI. Országok, vidékek. Abesszina Khina Szerem Aranypart Macsó Szibéria Egyiptom Morvamező Turmező Fokföld Perzsia Tűzföld Kelet-India Rigómező VII. Jegyzetek. 1. Amely városoknál kétféle idegen elnevezés közt van választás, a megszokottabbakat kell használni. Példák : Aleppo (nem Haleb)' Anti vári (nem Bar) Antwerpen (nem Anvers) Brügge (nem Bruges) Buccari (nem Bakar) Carlopago (nem Bag) Dorpat (nem Jurjev) Dünkirchen (nem Dunkerque) Flórenc (nem Firenze) Genf (nem Genève) Gent (nem Gant)" Magy. Rend. Tára, 1917. I—VI. f. Grác (nem Grécz) Lőwen (nem Louvain) Lüttich (nem Liège) Mecheln (nem Malin'es) Milánó (nem Mailand) Nizza (nem Nice) Raguza (nem Dubrovnik) Szerajevo (nem Sarajevo) Szkutari (nem Skadar) Terzattó (nem Trsat) Üszküb (nem Skoplje.) 37 4