Rendeletek tára, 1917

Rendeletek - 553. A kereskedelemügyi m. kir. miniszter 1917. évi 71.886. számú közleménye, Oroszországgal való táviratforgalom felfüggesztéséről. - 554. A kereskedelemügyi m. kir. miniszter 1917. évi 65.030. számú rendelete, a hadifoglyok, továbbá a rendőri felügyelet vagy őrizet alatt állók (internáltak) posta- és távirdaforgalmáról.

2046 554. 65.030/1917. K. M. sz. b) A hadifoglyok küldeményeiket csak a táborparancsnokság, útján adhatják fel. e) A csomagok, értéklevelek, postautalványok felszerelésére, illetve kiállítására a magyar-német forgalom szabályai mérvadók. Az utalványok átszámítását az erre a viszonylatra megállapított átszámítási kulcs alapján kell végezni. d) Az értéklevelek a budapesti 72. számú postahivatalhoz, a csomagok pedig a budapesti 70. számú postahivatalhoz irányitandók. A postautalványok kivétel nélkül a »Külföldi postautalványok kicserélőhivatala Budapest« felírású kötegjelzővel ellátott külön kötegben továbbitandók, még akkor is, ha csak egy utalvány volna továbbítandó. A cenzúrázást úg}' a levelezésre, mint a postautalványokra nézve a »Gemelnsames Zentral-Nachweise-Bureau Wien, I., Tuchlauben 8« végzi, az értéklevelekre nézve a külföldi levelek cenzúrabizottságai. A leveleket a fogolytáborok parancsnokságai közvetlenül küldik a cenzúrázó hivatalhoz. A fentiek szem előtt tartásával megyjegyzendő, hogy az a) alatti forgalomban az egész postaanyag Breslaun (Postüberwachungsstelle Breslau) keresztül megy. 14. A fentjelzett forgalmakkal kapcsolatban felhívom egyúttal a hivatalok figyelmét arra, hogy a levélforgalom egyrészt az Ausztria-Magyarországban levő, másrészt a német kézen levő orosz hadifoglyok között általában nincs megengedve. Ez alól kivételnek korlátolt mérvben csak akkor van helye, ha családi vagy üzleti ügyben váltott levelezésről, avagy közeli rokonok (apa, fiú, testvér) között -váltott személyes jellegű közleményekről van szó. A kivételes levelezéshez az engedélyt a feladó felettes parancsnoksága adja meg. Az engedélyezésről a borítékon, illetve a lap címoldalán följegyzésnek kell lenni a parancsnok hitelesítési aláírásával. A hadifoglyok részére engedélyezett levelek száma azonban (havonta két közönséges nyitott levél és hetenkint egy levelezőlap) nem léphető túl. Pénzküldeményeket, értékleveleket, csomagokat és táviratokat a foglyok egymásnak nem küldhetnek.