Rendeletek tára, 1917

Rendeletek - 553. A kereskedelemügyi m. kir. miniszter 1917. évi 71.886. számú közleménye, Oroszországgal való táviratforgalom felfüggesztéséről. - 554. A kereskedelemügyi m. kir. miniszter 1917. évi 65.030. számú rendelete, a hadifoglyok, továbbá a rendőri felügyelet vagy őrizet alatt állók (internáltak) posta- és távirdaforgalmáról.

2044 554. 65.030/1917. K. M. sz. Amennyiben az említett területekről és országókból az itt levő hadifoglyok címére postai küldemények és táviratok érkeznének, azokat a hivatalok a 6. pontban jelzett módon kezeljék. 12. Külön rendeletek alapján a hadifoglyok az alábbi viszonylatokban a következő feltételek mellett válthatnak postai küldeményeket : 13. Orosz hadifoglyok postaforgalma Ausztria-Magyarország és Németország, valamint az általuk megszállott területek közt. . a) Egyrészt a Magyarország és Ausztria területén (ideértve a magyar-osztrák csapatok által megszállott ellenséges területeket is) levő orosz hadifoglyok, másrészt a varsói német főkormányzóság, a német keleti főparancsnokság, valamint a Linsingen és a Woyrsch hadseregcsoportok hadtápterületén levő lakosok között ; ß) egyrészről a Németország területén (ideszámítva Franciaország és Belgium megszállott részeit, a német keleti főparancsnokság területét, a varsói főkormányzóság területét, a Linsingen és a Woyrsch hadseregcsoportok területét, valamint a Below hadseregcsoport hadterületét) levő orosz hadifoglyok, másrészről ezeknek Magyarország és Ausztria területén (ideértve a lublini főkormányzóság területét) levő hozzátartozói között a posta igénybevételének feltételei a következők : A) Az a) alatti forgalomban : 1. A Magyarországból kiinduló forgalomra nézve: a) Küldhetők : a) havonta két közönséges nyitott levél és hetenkint egy levelezőlap (utánvétel kizárva) ; ß) postautalványok 500 koronáig. b) Nem küldhetők : táviratok, csomagok, értéklevelek stb. e) Használható nyelvek a levelezésnél: német, lengyel, orosz és ukrainai, egyéb csak a táb őrparancsnokság engedélyével. A rendeltetési hely megjelölése mellé odajegyzendő az orosz kormányzóság és lehetőleg a jelenlegi német kerület nev'e is. (Ha utóbbi ismeretlen, úgy az orosz kerület nevét kell feltüntetni). A varsói német főkormányzóság területére szóló küldeményeknél elegendő az orosz kerület megjelölése. A Linsingen és a Woyrsch hadseregcsoportok hadtápterületén levő lakosoknak szóló küldeményeknél a hadtápparancsnoksági kerület is megjelölendő. A küldemények csak német vagy latin betűkkel címezhetők ;