Rendeletek tára, 1916

Rendeletek - 331. A m. kir. belügyminiszter 1916. évi 97.533./XI-b. számú rendelete valamennyi alispánhoz és valamennyi törvényhatósági város rendőrkapitányához, a Németországba vagy Németországon keresztül utazó népfölkelésre köteles egyének kötelezettsége népfölkelési igazolványi lapjuk hiteles német fordításának az útlevéllel együtt felmutatásáról.

1156 331, 97.533/19Í&. B. IV. sz. 331. A m. kir. belügyminiszter 1916. évi 97533- számú xi--b. rendelete valamennyi alispánhoz és valamennyi törvényhatósági város rendőrkapitányához,

1

) a Németországba vagy Németországon keresztül utazó népfölkelésre köteles egyéjnek kötelezettsége nepfölkelési igazolványt lapjuk hiteles német fordításának az útlevéllel együtt felmutatásáról. A Németországba vagy Németországon keresztül utazók közül a népfölkelésre köteles egyének a célból, hogy hadkötelezettségük teljesítését felszólításra igazolhassák, útleveleikkel együtt nepfölkelési igazolványi lapjuk hiteles fordítását is kötelesek felmutatni. Ehhez képest a m. kir. honvédelmi miniszter úrral egyetértőleg elrendelem, hogy azok a népfölkelésre köteles egyének, akik Németországra vagy oly országra szóló útlevélért folyamodnak, amely országba Németországon keresztül kell utazni, tartoznak nepfölkelési igazolványi lapjuk hiteles német fordítását folyamodványukhoz csatolni. A nepfölkelési igazolványt és annak német fordítását Németországban a hatóság kívánatára fel kell mutatni. (csak az alispánoknak) Felhívom, hogy jelen körrendeletemet az útlevéllap kiállítására az 1904. évi 70.000. B. M. sz. Utasitás

2

) 10. §-a értelmében illetékes hatóságokkal haladéktalanul közölje és gondoskodjék arról, hogy erről a rendelkezésről az érdekeltek is tudomást szerezzenek. (csak a tv hat. városi rendőrkapitányoknak) Felhívom, gondoskodjék arról, hogy erről a rendelkezésről az érdekeltek tudomást szerezzenek. Budapesten, 1916. évi július hó 6-án. Sándor János s. k. l

) Ez a körrendelet Fiúméra is kiterjed. a

) Lásd: Magy. Rend. Tára, 1904. évf., 665. o.