Rendeletek tára, 1907

Rendeletek - 19. A kereskedelemügyi m. kir. minister 1907. évi 1.600. számú rendelete, a magyar szent korona országai külkereskedelmi statisztikájáról szóló 1906 : XXIII. t.-c.-nek a vasuti és folyamhajózási forgalomban való végrehajtásáról.

19. 1.600/1907. K. M. gz. 57 tást közvetítő személy (szállítmányozó) állítja ki, az árúnyilatkozaton azon egj^én nevét (cégét) és lakóhelyét is köteles megnevezni, akinek megbízásából a szállítást közvetíti. Ha pedig az árúnyilatkozatot a szállítást közvetítő személy (szállítmányozó) helyett maga a tulaj donkép eni küldő, illetőleg átvevő tölti ki, az árúnyilatkozaton saiát neve (cége) mellett a szállítmányozó nevét (cégét) és lakóhelyét is köteles feltűntetni. Végül abban az esetben, ha az »árúnyilatkozatot a feladó, illetőleg a címzett helyett a szállítási vállalat alkalmazottja tölti ki, ez utóbbi köteles úgy saját nevét és hivatalos állását, valamint a fél nevét (cégét) ós lakóhelyét is az árúnyilatkozatba bejegyezni. 21. §. Kiváló gondot kell fordítani arra, hogy azs árúnyilatkozatok minden rovata tisztán és olvashatóan legyen kitöltve. Az árú mennyiségét ós az aláírást mindenkor kéziratilag kell bejegyezni, ellenben a többi rovatok nyomdai vagy kőnyomdai úton, s esetleg bármely más kémiai vagy mechanikai sokszorosító eljárás igénybevételével is kitölthetők, amennyiben ez által az árúnyilatkozatok olvashatósága és tartóssága nem szenved. 22. §. Az árúnyilatkozatokat magyar nyelven kell kitölteni. Fiúméban az olasz, Horvát-Szlavonországokban a horvát nyelv is használható. Az Ausztriába feladott küldeményekről szóló árúnyilatkozatok német nyelven is kitölthetők.