Rendeletek tára, 1906

Rendeletek - 36. A földmívelésügyi m. kir. ministernek 1906. évi 1209. eln.szám alatt — a kereskedelemügyi és pénzügyi ministerekkel egyetértőleg — kiadott rendelete, a Németbirodalomba szállitandó élő tavi pontyok kedvezményes vámkezeléséről.

286 36. 1.209/1906. F. M. ein. sz. B) minta az 1209/1906. F. M: ein, számhoz. Übersetzung. Fornitilare. Zeugnis.* Von der politischen Behörde I. Instanz wird bestätigt, dass in __

1

) im Gebiete der Gemeinde . einen Teich (Teiche) besitzt und dass in diesen Karpfen gehalten werden. am L. S. Unterschrift. Die Gemeinde-Vorstehung bestätigt, dass die am heutigen Tage von. 2

) durch : 3

) an 4

) nach 5

) in Fässern mit zusammen Litern in Plauen mit kg. auf dem "Wasserwege in Fischkästen mit kg. T . ' , , -, T „ dem Teiche -, versendeten lebenden Karpfen aus dea Teichen des in , am L. S. Unterschrift. *) Nicht zutreffendes auszustreichen ! J

) Angabe des Namens und Wohnortes des Teichbesitzers. 2

) Versen dungs ort. 3

) Versender. *) Empfänger. s

) Bestimmungsort. 6

) Angabe des Namens und Wohnortes des in der Bestäligung der politischen BezirkBbehörde angeführten Teichbesitzers.