Rendeletek tára, 1906

Rendeletek - 36. A földmívelésügyi m. kir. ministernek 1906. évi 1209. eln.szám alatt — a kereskedelemügyi és pénzügyi ministerekkel egyetértőleg — kiadott rendelete, a Németbirodalomba szállitandó élő tavi pontyok kedvezményes vámkezeléséről.

28 t 36. 1.209/1106. F. M. ein. sz. bizonyitvány mellékelendő, amelyben az illetékes közegek igazolják, hogy a halak tavakból származnak. A bizonyitvány azon község elöljárósága által állitandó ki, amelynek határában az illető tó, melyből a pontyok származnak, fekszik. A bizonyítványban —- a tó tulajdonosának megnevezése mellett — igazolandó, hogy ezen tóban pontyok tartatnak, és hogy a Németbirodalomba bevitelre kerülő pontyok tényleg azon tóból származnak. A tó tulajdonosának bevallása és azon körülmény, hogy a tóban pontyok tartatnak, az illetékes politikai hatóság (I. fokú közigazgatási hatóság) által igazolandó. Ezen bizonyitvány mikénti kiállitá sara a mellékelt A) minta használandó. Hogy a tavi ponty-küldeményeknek a német birodalmi vámhivatalok által leendő vámkezelése alkalmával a szállitó felek semminemű késedelmet ne szenvedjenek, a magyar nyelvű eredeti bizonyitványhoz annak hitelesített német fordítása is csatolandó. A fordítási mintát a jelen rendelet B) melléklete tünteti fel. 2- §• Jelen rendelet kihirdetése napján lép életbe. Budapesten, 1906. évi március hó 23-án. Báró Feilitzsch s. k.