Rendeletek tára, 1906

Rendeletek - 167. A m. kir. belügyminister 1906. évi 80.000. számú rendeletével kiadott utasitás az állami anyakönyvek vezetéséről.

1858 167. 80.00 71906. B. M. sz: csatolandók. (Külföldi anyakönyvi kivonat bejegyzésére nézve lásd az I. 7. és II. 4. sz. példát.) 12. A hivatalból érkező anyakönyvi kivonatokat a belügyminister a belügyi tárca terhére lefordíttatja s a hiteles fordítással együtt küldi le az anyakönyvvezetőknek. A fél által bejegyzés végett bemutatott anyakönyvi kivonat lefordittatása csak az esetben díjmentes, ha oly állam területéről való, amellyel a kivonatok kölcsönös kicserélése iránt egyezményünk nincs. Ha a kivonat nem ily állam területéről való, a fél a forditási díj alól csak igazolt szegénység esetén mentes. Ha az anyakönyvvezető a külföldi kivonat nyelvét érti, a bejegyzés végett nála bemutatott anyakönyvi kivonat lefordittatása fölösleges. III. FEJEZET. Az anyakönyvek másodpéldányáról. Másodpéldány-füzetek. 70. §. Az anyakönyv másodpéldányához szükséges űrlapokat az anyakönyvvezető füzetekben, az ezen utasítás 29. §-ában megjelölt úton kapja kézhez. Használat alkalmával az anyakönyvvezető a lapokat megszámozza. ' A má,r kitöltött másodpéldány-füzetek fedóltáblák közé helyezendők s az anyakönyvekkel együtt őrizendők. Â másodpéldányba való bejegyzés. 71. §. A másodpéldányba mindazon bejegyzések bevézetendők, amelyeket az anyakönyv első példánya