Rendeletek tára, 1904

Rendeletek - 41. A m. kir. belügyminister 1904. évi 40.000. számú körrendelete valamennyi törvényhatósághoz, a kivándorlásról szóló 1903: IV. t.-c. életbe léptetése és végrehajtása tárgyában.

41. 40.000/190*. B. M. sz. 159 tába a családtagok utóneve, kora és a családfőhöz való viszonya (pl. neje, fia) vezetendő be. A kivándorló által fizetendő díjak végösszege mindenkor szavakkal is kiírandó. A szerződést a vállalkozó részéről, ha azt maga köti meg, a vállalkozó vagy helyettese, ha pedig azt a meghatalmazott köti, a meghatalmazott irja alá és bélyegzőjével látja el. A meghatalmazott által kötött s aláirt szerződés a vállalkozót ép úgy kötelezi, mintha azt maga kötötte volna meg. A,kivándorló a szerződést szintén aláirja, ha pedig irni nem tud, neve mellé kézjegyét teszi. Az irni nem tudó kivándorlónak a szerződés anyanyelvén megmagyarázandó. E körülmény a szerződésen külön feltüntetendő. 39. §. Az a kivándorolni szándékozó, akinek szerződése a törvény és ezen Utasitás követelményeinek nem felel meg, a kivándorlásban megakadályozandó, és amennyibea a szerződési hiány az indulási helyen nem pótolható, a kivándorolni szándékozó a vállalkozó költségén lakóhelyére visszaszállítandó. 40. §. A szerződés hatálya mindkét félre nézve a szerződésnek a kivándorolni szándékozó által történt aláírásakor kezdődik, s a kivándorolni szándékozó a szerződésben megállapított díjakat legkésőbb a behajózás előtt 24 órával köteles lefizetni. A szerződés egyik példánya a kivándorlónál hagyandó a szállítás befejezte után is. 12*