Rendeletektára, 1896

Rendeletek - 3. A m. kir. igazságügyi és belügyi ministereknek 1896. évi 4870. I. M. sz. a. kiadott rendelete, a Magyarországon kivül kötendő házasságoknak Magyarországban való kihirdetése és anyakönyvezése, valamint a kapcsolatos kérdések tárgyában.

32 MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1896. 2. §. A jelen rendelet 1. §-ában emiitett házasság kihirdetését szóval vagy Írásban kérhetik : a házasulok személyesen, vagy törvényes képviselőik, avagy az e czélra külön meghatalmazottak (1894 : XXXIII. t-ez. 45, §. ; idézett utasitás 4. és 86. §.). Az Írásbeli kérvényen, ha azt a folyamodók nem maguk írták és irták alá, a folyamodók aláírásának, illetőleg kézjegyének hitelesítve, vagy pedig két tanú által előttemezve kell lennie. A kihirdetés elrendelésének kérelmezése alkalmával a leggyakrabban előforduló esetekben a magyar anyakönyvvezetőnél a következő iratokat kell bemutatni: a házasulok születési és lakási bizonyítványait; a vőlegény katonai vagy hadmentességi okmányait; a kiskorú házasuló jogosult szülőjének, törvényes képviselőjének vagya gyámhatóságnak beleegyezését, illetőleg jóváhagyását; az egyik vagy mindkét házasulóra nézve korábban netalán fennállott házasság megszűntét igazoló halotti bizonyítványt vagy bírói ítéleteket ; a netalán fenforgó házassági akadály alól kieszközölt fölmentést. Egyebekben a?, idézett utasitás 7. és következő §-ai adnak útmutatást. Oly okiratokat, melyek a magyar anyakönyvvezető által egyáltalán nem, vagy nem kellően értett nyelven vannak kiállítva, a feleknek — saját költségökön — hiteles magyar fordítással ellátva kell bemutatniuk (idézett utasitás 22. §.). Ily fordítások hiányában a magyar anyakönyvvezető az iratokat a m. kir. belügyministerium elébe terjeszti, a mely a szükséges fordításokról — a mennyiben azt látja, hogy a felek azokat más módon meg nem szerezhetik — a felek költségén gondoskodik. Ha a felek a magyar anyakönyvvezetőnél bemutatott eredeti irataikat visszakivánnák, bélyegtelen egyszerű