Rendeletek tára, 1886

Rendeletek - 141. A földmívelés-, ipar- és kereskedelemügyi m. kir. ministernek 40,145. szám alatt valamennyi törvényhatósághoz intézett körrendelete, a Németországba szállitott sertéshús s egyéb, sertésektől származó czikkek és gyártmányok származási bizonyitványának kiállitása tárgyában.

648 MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1886. (Aemtliche Uebersetzung.) Ursprungs-Zeugniss. N. N. in versendet an N. N. in.. Deutschland Stück Kisten i mit der Signatur Schachtel j welche durch ihn angefertigte (Gattung des Inhaltes : Rauchfleisch, Würste, Speck) enthalten. Der Gefertigte bezeugt hiemit, dass der oben als Absender genannte Fleischwaarenfabrikant seine Werkstätte (Fabrik, Wohnung) im Bezirke dieser Behörde hat, sich weder mit der Verarbeitung von Schweinen, Schweinfleisch, oder Speck amerikanischen Ursprungs, noch mit dem An-oder Verkauf oder der Vermittlung von Geschäften in solchen Artikeln amerikanischen Ursprungs befasst und dass endlich die mit gegenwärtigem Zeugniss versendeten Waaren von Thieren nicht amerikanischen Ursprungs herrühren. Gegeben in

...' am 18 won (Amt) N. N. m. Für die Uebersetzung : (L. S.) (Amt) A

T

. N.