Rendeletek tára, 1884
Rendeletek - 145. A vallás- és közoktatásügyi m. kir. ministeriumtól. — 15,446. szám. A reáliskolák tanterve, a szükséges átmeneti intézkedésekkel.
890 MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 188 í. M e s s i n a. A német nyelvtan összefoglaló rendszeres tárgyalása. Havonkint egy önálló házi Írásbeli dolgozat. Jegyzet. A tanítás a VII. és VIII. osztályban túlnyomólag német nyelven történik. IV. Franczia nyelv és irodalom. G z é 1 : a) Biztos nyelvtani ismereten alapuló megértése az újabb franczia irodalom műveinek. b) Azon képesség, hogy a tanuló valamely az oktatás köréből vett tárgyról szóló magyar szöveget francziára helyesen fordítani tudjon és a franczia nyelv szóbeli használatában lehető jártasságot nyerjen. A tananyag felosztása. III. osztály, hetenkint 5 óra, Olvasás, az egyszerű és bővített mondat, a mondat alapján az alaktan elemei ; a névszók ; a segédigék és a rendes ragozású igék. Szólanulás tárgyi csoportokban. IV. osztály, hetenkint 5 óra. Az összetett mondatok ; az alaktan folytatása ; a rendhagyó igék. A módok és idők használata ; a részesülők ; a határozók ; a partikulák ; a szóképzés elemei. Szótanulás etymologikus csoportokban. Synonimák és gallicismusok. Jegyzet. 1. Minci a két osztályban a grammatikai oktatással kapcsolatos szóbeli fordítások magyarból francziára és viszont. Hetenkint egy házi vagy iskolai írásbeli dolgozat (fordítás). Kisebb, főleg költői darabok betanulása.