Rendeletek tára, 1884

Rendeletek - 146. A vallás- és közoktatásügyi m. kir. ministeriumtól. — 18,514. szám. Utasitás az 1883. évi XXX. t.-cz. 23. §-a értelmében a felekezeti középiskolák érettségi vizsgálataihoz kirendelendő kormányképviselők számára.

916 MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1884. Ily középiskolákon a magyar nyelvi dolgozat iránti követelés szintén módosulást szenved és itt az iskola tannyelvéből magyarra való forditás, vagy esetleg valamely a középiskola tananyagának köréből vett szabad dolgozat kívánandó, ez utóbbi esetben is különösen az alapos nyelvtani ismeretek megítélésére való tekintettel. A hol az iskola tannyelve épen a német, mely különben is tárgya minden intézeten az Írásbeli vizsgálatnak, ott a forditás magyarból németre magától elesik, mert annak helyébe a német nyelven készítendő értekezés lépett. A magyarból más nyelvekre, ugy mint latinra, francziára és a nem német, hanem román vagy szerb tannyelvű intézeten a németre is, nem magyarból, hanem az. intézet tannyelvéből kivánandók a fordítások. Végre a szóbeli vizsgálat ily intézeteken az intézet tannyelvén történvén, a fordítások is latinból, francziából, magyarból, németből — az intézet tannyelvére s viszont történnek. 8. A kormányképviselő eljárásáról és tapasztalatairól kimerítő jelentést tesz a vallás- és közoktatásügyi' ministernek. (A törvény 23. §. d) pontja.) E jelentésében kiterjeszkedik az érettségi vizsgálat, egész menetére és Összes eredményeire, különösen a következő szempontokat véve irányadókul : 1. A befejezett középiskolai tanfolyam alatt fölkarolt tananyag mennyisége megfelel-e az illetékes felekezeti főhatóság által megállapított s a minister által tudomásul vett tantervben megállapított mértéknek ? 2. A tanítás színvonala általában elérte-e, illetőleg megtartotta-e a középiskola számára kijelölt határvonalat I