Rendeletek tára, 1881

Rendeletek - 12. A m. kir. igazságügyministernek 4237. számú körrendelete, az osztrák cs. kir. biróságokkal való érintkezés módositása tárgyában.

46 Magyarországi Rendeletek Tára. 1881. Hivatkozom továbbá az 1875. évi márczius hó 26-án 8265. és 1877. évi január 5-én 28,061. sz.. alatt kelt igazságügyministeri rendeleteknek azon intézkedéseire, miszerint : 1. polgári, különösen telekkönyvi ügyekben, az illető felek figyelmeztetendők, hogy az iratoknak német fordítással, saját költségükön, a tolmácsokról szóló 1873. évi igazságügyministeri rendelet értelmében leendő ellátásáról, saját érdekükben gondoskodhatnak; 2. bűnvádi ügyekben, a sürgős jellegű me^kexesések (a midőn például a vádlott vizsgálati fogságban van, vagy mint szökevény üldöztetik) német nyelven szerkesztendők, vagy német fordítással ellátandók. V Kelt Budapesten, 1881. éví" február hó 10-én. Dr. Pauler Tivadar s. k. Minta. 3897 -rr 1880. bfsz. ,. _ darab melléklettel. A nagymélt. m. kir. Igazságügyministeriumnalt. A forditás közvetítése és továbbküldés végett. A budapesti királyi törvényszéktől. Kelt, 1881. évi január hó 8-án. (aláírás.)