Rendeletek tára, 1879

Rendeletek - 44. A m. kir. igazságügyministernek 4611. számú rendelete, a hagyatékok körüli eljárás szabályozása és az irodalmi és művészeti művek tulajdonjogának kölcsönös oltalmazása tárgyában Francziaországgal 1866. évi deczember hó 11-én kötött egyezmények eredeti szövege és forditásának újbóli közzététele iránt.

Magyarországi Rendeletek Tára. 1879. 127 csak a forrás megneveztetik, melyből ezen ezikkek merittettek. Ezen jog azonban nem terjed ki a másik országban megjelent lapokból vagy gyűjtőművekből vett ezikkek lenyomására vagy lefordítására, azon esetben, ha a szerzők ugyanazon lapban, vagy gyűjtőműben, melyben azok megjelenését eszközlék, forma szerint kijelentik, hogy azok lenyomását vagy leforditását megtiltják. Ezen tilalom semmiesetre sem terjedhet ki politikai tartalmú czikkekre. 9. czikk. Az 1. 3. 4. és 5. ezikkek értelmében jogositatíanul többszörösitett művek vagy tárgyak eladása és kiállitása a 11. ezikkben foglalt határozat fentartása mellett, a két állam mindegyikében tiltatik, akár történtek legyen a jogositlan többszörösitések a két ország valamelyikében, akár pedig bármely idegen országban. 10. czikk. Az előbbi czikkekben foglalt határozatok megszegése esetében az utánzott tárgyak lefoglaltatnak és a törvényszékek, az illető törvényhozások által megállapított büntetéseket ugyanoly módon szabandják ki, mintha az áthágás valamely hazai eredetű mű vagy termék ellen követtetett volna el. Az egyik vagy másik ország bíróságai a két ország mindegyikében fennálló törvényhozás szerint fogják meghatározni a jogositlan utánzást megállapitó ismertető jeleket. 11. czikk. Mindkét kormány közigazgatási rendeletek által fogja a szükséges rendszabályokat megtenni, mindazon nehézsé-