Rendeletek tára, 1875

Rendeletek - 62. A m. kir. igazságügyministernek 1875. juliushó 11-én, 18430. sz. a. az összes első folyamodása biróságokhoz intézett körrendelete: az ausztriai hivatalnokok fizetésére elrendelendő végrehajtás körüli eljárásról.

202 MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1875. végett megkereste ; a megkeresett cs* kir. biróság azonban a végrehajtást azon okból nem foganatosíthatta, mert a megke­resés az osztrák törvényeknek nem felelt meg. Figyelmeztetem ez alkalomból az e. f. kir. bíróságokat, hogy mivel a polgári végrehajtások Ausztriában épen ugy, mint Magyarországban, a megkeresett biróság hazai törvényei sze­rint foganatosíttatnak : a hazai bíróságoknak, ha a cs. kir. bíró­ságokat valamely polgári végrehajtás foganatosítására hivják fel, az osztrák törvényekhez kell alkalmazkodniuk. Egyszersmind közlöm az e. f. kir. bíróságokkal kellő tu­domás végett azon ausztriai törvényeket, a melyek a hivatal­nokok fizetéseire vezetendő végrehajtásoknál az eljárást sza­bályozzák. Az 1860-ik évi májushó 9-én kelt cs. kir. igazságügy­ministeri rendelet l.§-a szerint ugyanis „minden bírói végzés, „mefylyel letiltás vagy végrehajtás rendeltetik el valamely „követelésre, mely a felet az államkincstárból vagy valamely „közigazgatás alatt álló alapból illetheti, vagy melylyel az ily „letiltás vagy végrehajtás megsztintettetik : — a biróság által „hivatalból, ugy a pénztárral, melyből a felperes állítása sze­„rint ellenfele a fizetést követelni jogosítva van, valamint azon „hatósággal is közlendő, melynek ezen pénztár közvetlenül „van alárendelve." „A pénztárnak, melynek részére a kézbesités eszközlendő, „helyes megjelölése a folyamodó hitelezőnek kötelessége, a ki „e megjelölést saját veszélyére teszi." Ennélfogva az ily követelésekre, a m. kir. bíróságok által elrendelt végrehajtások, az ausztriai cs. kir. bíróságok által csak akkor foganatosíthatók, ha ezek azon helyzetbe tétetnek, hogy ugy a fizetés teljesítésére hivatott pénztárt, valamint a pénztár felettes hatóságát értesíthessék. De azon esetben is, ha a magyar kir. bíróságok által oly követelésekre elrendelt végrehajtásokról van szó, mely követe­lések nem az államkincstárból vagy egy közigazgatás alatti alap­ból, hanem az osztrák törvényeknek alávetett területen lévő más

Next

/
Thumbnails
Contents