Rendeletek tára, 1872

Rendeletek - 45. A magy. kir. igazságügyminiszter által ISIS: évi junius 5-én 30289 sz. a. kiadott, szabályrendelet a bűnvádi eljárási költségek meghatározása és az azokra vonatkozó számadások miként vezetése tárgyában.

276 MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1872. gükhöz tartozik a szaktudományukra vonatkozó tárgyak« ban vizsgálatokat eszközölni s véleményt terjeszteni a hatóságok elé, ha a biróság által szakértőkül alkamaztatnak : ezért külön díjra nem tarthatnak igényt. Ezek részére utazási költség és napdij is csak az esetben állapítandó meg, ha szemle teljesítése vagy a biróság előtti megjelenés végett, hivatali székhelyükről el kell távozniok. 7.§. Ha a tolmácsolásra felhitt egyén nincs rendszeres államhivatalban: részére szóbeli fordításért ivenkint 50 kr., írásbeli fordításért pedig két forint állapitandó meg. A forditmánynak azonba soronkint legalább tizenhat szótagot és oldalonkint legalább harmincz sort kell tartalmaznia. A kihallgatásnál vagy a tárgyalásnál alkalmazott ily tolmács dija fél naponkint 1 frt 50 krban állapittatik meg. 8.§. A birák és birósági hivatalnokok, továbbá az orvosok és sebészek utazási költségei és napi dijai, valamint az ezeknek járó mértföldpénz a f. évi april hó 4-dikén 4010. sz. a. kibocsátott igazságügyministeri rendelet 45. §. szerint a következők : a Pesten vagy Budán létező első folyamodásu törvényszékek elnökeinek nap dija 8 frt — a Pesten vagy Budán létező e. f. törvényszékek alelnökeinek napdija . . 6 „ — a vidéki e. f. kir. törvényszékek elnökeinek napdija . . . . . . 6 „ — a királyi ügyész napdija t . . 4 „ — a királyi alügyész napdija > . 3 „ —