Rendeletek tára, 1872

Rendeletek - 29. A magy. kir. igazságügyminiszternek 1872. évi márcz. 25-én 9581. sz. a. kelt körrendelete, melylyel az Egyesült államokkal kötött szerződések a kir. törvényszékeknek és járásbiróságoknak megküldetnek.

MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TARA. 1872. 181 the registers of the ressels, the musterrols, at the crews; or by any other official documents that such individuals form legally part of the crews, and on such claim being substantiated, the surrender shall not be refused. Such deserters, when arrested , shall be placedat the disposal of the said Consuls, Vice-Consuls, Commercial-Agents, and Vice-Commercial-Agents , and may be confined in the public prisons, at the request and oort of those, who shall claim them, in order to be sent to the vessels, to which thei belong or to others of the same country. But if not sent back withinthree months from the day of their arrest, they shall be set at liberty, and schall not be again arrested for the same cause. If howerer the deserter shall be foud to have committed any crime or offence requiring trial, his surrender may be delayed, until the tribunal, before which his case shall be pending, shall have pro nounced ist sentence, and such sentence shall have been carried into effect. okmányaiból vagy legénységi lajstromból egyúttal bebizonyítván azt is, hogy az illető egyén törvényszerűen tartozott a hajó személyzetéhez, ha ily megkeresés alaposnak bizonyult be, a kiszolgáltatás meg nem tagadható. Ha ily szökevények elfogattak, azok a consul, alconsul, kereskedelmi ügyvivő vagy altigyvivő rendelkezése alá bocsátandók, — és azoknak — a kik kiadatásukat kérték—megkeresése és költségére a közfcgházakban őrizendők mindaddig, mig azon hajóra , melyhez tartoznak, vagy államuknak egy más hajójára el nem szállíttatnak. De ha elfogatásuk napjától számítandó három hónap alatt el nem szállíttatnának, szabad lábra tétetnek, s ugyanazon okból másodízben fogságba nem helyezhetők. Ha pedig a szökevény oly büntettet vagy vétséget követett volna el, mely bűnvádi eljárást von maga után; kiszolgáltatása akkorra halasztandó, a midőn a törvényszék, mely előtt az eljárás folyamatba tétetett, ítéletet hozott, s ezen Ítéletnek foganat is szereztetett.