Rendeletek tára, 1871

Rendeletek - 15. Kihirdetése a török szultán Ő Felsége által 1284. évi Sepherhó 7-én (1867. évi juniushó 18-án) kiadott azon törvénynek, melynek erejénél fogva a török birodalom területén a külföldieknek ingatlan tulajdonszerzési jog engedélyeztetett; azon jegyzőkönyvvel együtt, a melylyel az osztrák-magyar monarchia képviselője, e törvényhez való hozzájárulását kijelentette :

MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1871. 75 bunaux ottomans, aussi bien qu' aux sujets ottomans. Les arrangements qui précèdent resteront en vigueur jusqu' à la révision des anciens traités, révision sur laquelle la Sublime Porte se réserve de provoquer ultérieurement une entente entre elle et les Puissances amies. En foi de quoi les Plénipotentiaires respectifs ont signé le présent protocole et, y apposé le sceau de leurs armes. Fait à Constantinople, le 5. Novembre 1868. biztosíttatik, mint a török alattvalóknak. Az elősorolt határozványok a régi szerződések átvizsgálásáig maradnak hatályban, mely átvizsgálásra nézve a magas Porta fentartja magának közötte és a vele barátságban levő hatalmak közt további egyetértést hozni létre. Minek hiteleül az illető meghatalmazottak a jelen jegyzőkönyvet aláirtak és pecsétjeikkel ellátták. Kelt Konstantinápolyban 1868. évi nov hó 5-én. (L. S.) Prokesch-Osten mp. (L. S.) Safvet mp. Prokesch-Osten s. k. (P. H.) Safvet s. k. (P. H.) Mely nemzetközi egyezmény ezennel köztudomásra hozatik. Kelt Budán 1871. évi mártiushó 29-én. Gróf Andrássy Gyula s. k. miniszterelnök. Horváth Boldizsár s. k. igazságügyminiszter. Tóth Vilmos s. k. belügyminiszter. A*V

í

wv%A.V\A.^'\A^A