Rendeletek tára, 1871

Rendeletek - 7. Egyezmény, mely a császári és királyi osztrák-magyar kormány közt egyrészről, és az éjszaknémet szövetségi kormány között másrészről az Elbe folyón szedett vámok megszüntetése tárgyában Bécsben 1870. évi június 22-én köttetett és június 26-án ugyanott a kölcsönös jóváhagyásokkal ellátva kicseréltetett.

28 MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1871. Minek medero'sitéseül Mi a jelen okmányt sajátkezüleg aláirtuk és császári és királyi pecsétünkkel elláttattuk. Kelt birodalmi fő és székvárosunkban, Bécsben, 1870. évi június 25-én, uralkodásunknak 22-ik évében. FERENCZ JÓZSEF, s. k. Gróf Beust, s. k. O császári és apostoli kir. Felsége legfelsőbb parancsára : Báró Gagern Miksa s. k. es. kir. udvari- és ministeri tanácsos. WIR FRANZ JOSEPH DER ERSTE, von Gottes Gnaden Kaiser von Österreich, Apostolischer König von Ungarn, König von Böhmen, von Dalmatien, Kroatien, Slavonien, Galizien, Lodomerien und Illyrien, Erzherzog von Österreich, Grossherzog von Krakau, Herzog von Lothringen, Salzburg, Steier, Kärnthen, Krain, Bukovina, Ober- und NiederSchlesien, Grossfürst von Siebenbürgen, Markgraf von Mähren, geforsteter graf von Habsburg und Tirol ect. Nachdem zwischen Unserem Bevollmächtigten und dem Bewollmächtigten Seiner Majestät des Königs von Preussen im Namen des norddeutschen Bundes zum Zwecke der Aufhebung der Elbe-Zölle eine aus drei Artikeln bestehende Übereinkunft zu Wien am 22-ten Juni 1870. abgeschlossen und unterzeichnet worden ist, welche von Wort zu Wort lautet : Seine Majestät der Kaiser von Österreich, König von Böhmen ect. und Apostolischer König von Ungarn ect. einerseits, und Seiner Majestät der König von Preussen im Namen des nord-deutschen Bundes andererseits, von dem Wunsche geleitet, den Elbe-Verkehr durch Aufhebung der auf demselben ruhenden Elbe-Zolles zu fördern, haben Unterhandlungen eröffnen lassen, und zu diesem Zwecke zu Bevollmächtigten ernannt : Seine k. und k. Apostolische Majestät Allerhöchst ihren wirklichen geheimen Rath, Reichskanzler und Minister des kaiserlichen Hauses und des Aeusseren ect. Friedrick Ferdinand Grafen von Beust ; Seine Majestät der König von Preusen Allerhöchst ihren Generalmajor und General à la suite, ausserordentlichen Gesandten und bewollmächtigten Minister bei seiner k. und k. Apostolischen Majestät ect. Hans Lothar von Schweinitz, „