Rendeletek tára, 1871

Rendeletek - 48. Kihirdetése az osztrák monarchia és Francziaország között a bűntettesek kölcsönös kiadatása iránt kötött állam-szerződésnek.

MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1871. 249 titres. Sont exceptés les faux, qui ne sont pas accompagnés, de circonstances, qui leur donnent le caractère de crimes ; 7. Faux témoignage, lorsqu' il est accompagné de circonstances, qui lui donnent le caractère d' un crime; subornation de témoins; 8. Soustractions et concussions commises par des dépositaires revêtus d' un caractère public, des valeurs qu' ils avaient entre les mains, à raison de leurs fonction; soustractions commises par des caissiers d' établissements publics ou de maisons de commerce ; mais seulement dans le cas, où ces soustractions sont accompagnées de circonstances, qui leur donnent le caractère de crimes; 9. Banquerotte frauduleuse ; 10. Baraterie de patrons. ART. 3. Tous les objets saisis en possession d' un prévenu, lors de son arrestation, sehamisitások, a melyek nem ki sértetnek oly körülmények által, a melyek nekik bűntény jellemét adják. 7. Hamis tanúskodás, ha oly körülmények által kisértetik, a melyek neki bűntény jellemét adják; a tanuk megvesztegetése. 8. A sikkasztás és eltulajdonítás, mely hivatalos jellegekkel felruházott kezelők által a hivataluknál fogva kezeikre bizott értékeken követtetik el ; a közintézetek, vagy kereskedőházak pénztárnokai által elkövetett sikkasztások, de csak azon esetben, ha e sikkasztások oly körülmények által kisértetnek, a melyek nekik a bűntény jellemét adják; 9. Hamis bukás ; 10. A tengeri kereskedelmi hajó kapitánya, kormányosa, vezetője, vagy szolgálati személyzetének tagja által a hajó, vagy az azon létező áruk tekintetében elkövetett hűtlenség. 3. CZIKK. Mindazon tárgyak, a melyek az el fogat ásnál valamely vádlott birtokában ta-