Rendeletek tára, 1868

Rendeletek - 147. 1868-ik évi XLIV. TÖRVÉNYCZIKK a nemzetiségi egyenjoguság tárgyában.

Magyarországi Törvények és Rendeletek Tára. 1868. g0g állam hivatalos nyelve volna : az állami felügyelet szempontjából a jegyzökönyvek egyszersmind az állam hivatalos nyelvén is hiteles fordításban felterjesztendők. Ha különböző egyházak s egyházi felsőbb hatóságok érintkeznek egymással, vagy az állam hivatalos nyelvét, vagy azon egyháznak nyelvét használják, a melylyel érintkeznek. 16. §. Egyházi felsőbb és legfelsőbb hatóságok az államkormányhoz intézett beadványaikban ügyviteli, vagy jegyzőkönyvi nyelvöket s hasábosán az állam hivatalos nyelvét, a törvényhatóságokhoz s azok közegeihez intézett beadványaikban az állam nyelvét ; vagy, ha több a jegyzőkönyvi nyelv, azok bármelyikét ; az egyházi községek pedig, mindezen hivatalos érintkezéseikben az államkormány és saját törvényhatoságaik irányában az állam hivatalos nyelvét, vagy saját ügykezelési nyelvöket ; más törvényhatóságok irányában pedig az illető törvényhatóságok jegyzőkönyvi nyelvei egyikét használhatják. 17. §. Az állam s illetőleg a kormány által már állított, vagy a szükséghez képest állítandó tanintézetben a tanítási nyelvnek meghatározása, a mennyiben erről törvény nem rendelkezik, a közoktatási minister teendőihez tartozik. De a közoktatás sükere, a közművelődés és közjóllét szempontjából az államnak is legfőbb czélja levén ; köteles ez az állami tanintézetekben a lehetőségig gondoskodni arról, hogy a hon bármely nemzetiségű, nagyobb tömegekben együtt élő polgárai az általok lakott vidék közelében anyanyelvökön képezhessék magukat egészen addig, a hol a magasabb akadémiai képezés kezdődik. 18. §• Azon területeken létező, vagy felállítandó állami közép és felső tanodákban, a melyeken egynél több nyelv divato-