Országgyűlési napló, 1980. I. kötet • 1980. június 27. - 1982. december 16.

Ülésnapok - 1980-11

. december 11-én, csütörtökön 692 fogjuk azt, hogy megfelelő alapokat és átmenetet teremtsünk az 1982-t követő évekre is. Tisztelt Elvtársnők és Elvtársak! Az 1982, évi költségvetés és a terv az elosztási viszonyokban világosan megfogalmazza a korlátokat. Ezeket be kell tartanunk. A további nagy erőfeszítéseket minden vonatkozásban és mindenütt arra kell összpontosítanunk, hogy a forrásainkat bővítsük, mégpedig kizárólag olyan forrásokat, amelyek megfelelnek a legszigorúbb mértéknek, és amelyek ténylegesen eloszthatók, távlatilag is felhasználhatók. Ilyen teljesítmény nélkül egy fillért sem szabad jövedelem formában kibocsátanunk, de a tényleges teljesítménytöbbletet tisztességesen meg kell fizetnünk, és meg kell becsülnünk. Tisztelt Országgyűlés! Mozgalmas világban élünk, érdekes és lelkesítő munka az, amit végzünk. Tisztességre, jó szándékra, képzelőerőre, vállalkozókedvre, alkotó és teremtő akaratra sokkal inkább szükség van, mint eddig, és ezeknek az igazi emberi erényeknek a kibontakoztatására több lehetőség is nyílik ma, nemcsak egyéni, hanem csoport- és tömegméretekben is. Amit emberi tényezőnek nevezünk, annak kibontakoztatása, maximális érvényesítése igazi nagy, nemzeti ügy, igazi nagy népi feladat. Ez a nemzet sorskérdése, és ebben mindenkire számítunk. Ehhez hazánkban erősödő egység és cselekvő egyetértés van. Engedjék meg, hogy ezzel összefüggésben csak az utolsó hónapokból egy olyan tényezőre hivatkozzam, mint a szövetkezeti és érdekképviseleti szervek kongresszusai, amelyek óriási tömegeket mozgósítottak, aktivizáltak, ahol az alkotó emberek százezrei mondtak véleményt, és foglaltak állást politikánk, gazdaságpolitikánk mellett több millió magyar képviseletében. Most a nép és a nemzet érdeke azt követeli, hogy aki velünk van, annak a magatartásában és a cselekvésében a közös nagy nemzeti célok mind tudatosabban és erőteljesebben testesüljenek meg, hogy a nemzeti egységet, az emberi alkotókészséget, a tudást és a tenni akarást, a leleményességet szervezett és fegyelmezett formában anyagi értékké változtassuk. Ez a mi dolgunk, és nem is kevés. Köszönöm figyelmüket. (Taps.) 691 Az országgyűlés 11. ülése, 191 pótlólagos forrásokat teremtsen, az együttműködés útján erősítse a tagországok nemzetközi pazícióit és versenyképességét. Mi mindent elkövetünk annak érdekében, hogy a közös feladatokra a szocialista integrációban új, közös megoldásokat alakítsunk ki. Rövid távon az egymással szemben vállalt kötelezettségek maradéktalan teljesítése a követelmény, amiben egyébként a Magyar Népköztársaságnak nincs szégyenkeznivalója, mi kötelezettségeinket tisztességgel teljesítjük ma is, a jövőben is, és ennek kiemelt fontosságot tulajdonítunk. A nem szocialista világgal gazdaságunk versenyképességének növelése alapvető feltétele a kapcsolatok fejlesztésének. A kormánynak ugyanakkor továbbra is határozottan fel kell lépnie és minden eszközt fel kell használnia érdekeink védelmében, az ellenünk irányuló intézkedések elhárításában, a diszkrimináció visszaszorításában, mint ahogyan ott kell lennünk minden olyan nemzetközi gazdasági és pénzügyi intézményben, amely a világgazdaságban vagy annak jelentős szektorában szerepet játszik, és ott mint szocialista országnak, érvényesítenünk kell befolyásunkat és jogainkat. Alapelvként — és ezt már gyakorlatunk is igazolja — alá kell húznunk azt, hogy gazdaságunk működtetésének mechanizmusa már most, továbbfejlesztése még inkább lehetővé teszi, hogy a világon minden piacon annak szabályai szerint versenyezzünk, és helytálljunk, és vállaljuk az ezzel járó kötelezettségeket. Ennek megfelelően meg kell követelnünk, és biztosítani kell érdekeink tiszteletben tartását, jogaink maradéktalan és csorbítatlan érvényesítését. Tisztelt Országgyűlés! Az eddig elhangzottak, és mindaz, ami ma előre látható, világossá teszi, hogy az 1982-es év sem lesz könnyebb, mint az 1981-es volt, és 1982-re se mondhatjuk azt, hogy csak az erőgyűjtés éve lesz, és majd később gyorsabban fogunk haladni előre. A külső feltételek további romlása miatt és saját magunk fejlesztésének és átalakításának követelményeiben 1982 a kiélezett és nehezedő versenyfutás éve lesz, ahol nekünk érvényesítenünk kell mindazt az erőt, értéket és képességet, amelyet eddigi munkánkkal felhalmoztunk saját magunkban, azt a verseny közepette tovább kell erősítenünk és így kell helytállnunk. Nehezíti az 1982-es évre elképzeléseink — korábbi elképzeléseink — végrehajtását, hogy terveinkkel ellentétben alacsonyabb kiindulási bázisról indulunk. Viszont a minőségi változások eredményeink megítélésünk szerint már 1982-ben érvényesülniük kell, azoknak is, amelyeket a terv nem számszerűsíthetett. Bizonyosak vagyunk abban, hogy mindkét fő célunkat 1982-ben teljesíteni fogjuk, tovább fognak javulni nemzetközi külgazdasági kapcsolataink, külgazdasági egyensúlyunk, fizetőképességünk. Biztosítani fogjuk és tudjuk a lakosság életszínvonalának megőrzését, ezen belül különös súllyal az ellátás színvonalának nemcsak fenntartását, hanem mindenekelőtt minőségi javítását is, és az életkörülmények javítását is. Mindezek alapja a gazdaság minőségi átalakításának gyorsítása. Biztosítani tudjuk és ELNÖK: Reidl János képviselőtársunk felszólalása következik. REIDL JÁNOS : Tisztelt Országgyűlés ! Kedves Képviselő Elvtársak! Áttanulmányozva az írásos anyagot, és meghallgatva a miniszter elvtárs expozéját, kijelenthetem, hogy az 1982. évi népgazdasági terv céljait és megvalósításának eszközeit a VI. ötéves terv irányvonalával összhangban a törvényjavaslat reálisan vette számításba. A jelenlegi kül- és belpolitikai viszonyokat figyelembe véve egy mértéktartó, őszinte, és realitásokon alapuló törvényjavaslatnak tartom. Ügy érzem, hogy az eddig elért eredmények, valamint népünk cselekvő támogatása 1982-ben is kedvező feltételeket nyújt e terv megvalósításához. A terv részleteinek tanulmányozása során felmerült bennem egy gondolat, amelyet szűk-