Országgyűlési napló, 1953. II. kötet • 1956. július 30. - 1958. szeptember 26.

Ülésnapok - 1953-36

1829 Az országgyűlés 36. ülése 1957. évi június 3-án, hétfőn. 1830 Mindezeket figyelembe véve az 1957. évi költségvetés mezőgazdasági vonatkozású előirányzatai a szűkös anyagi lehetőségek ellenére is jelentős összegekkel segítik a mezőgazdaság fejlődését. A gazdasági feladatok pénzügyi szükségleteire előirányzott kiadások fedezetet nyújtanak a közlekedés és a kereskedelem szükségleteire is. Bár elsősorban a közlekedés jogos igényeit csak részben lehetett kielégíteni, az adott lehetőségek keretén belül — a költségvetés előirányzatai biztosítják a legfontosabb feladatok megoldását. Tisztelt Országgyűlés! Az 1957. évi költségvetés közületi kiadásai 1,7 milliárd forinttal alacsonyabbak az előző évi előirányzatnál. A védelmi, igazgatási és egyéb kiadások ennél jóval nagyobb összeggel, mintegy 2,6 milliárd forinttal csökkennek. Ugyanakkor szociális, egészségügyi és kulturális feladatokra kereken 900 millió forinttal többet irányoz elő a költségvetés, mint az elmúlt évben. A lakosság egészségügyi és szociális helyzetének javítására az előző évi kiadásoknál 12 százalékkal több, 8 milliárd 480 millió forint az előirányzat. 1957-ben tovább növekednek a kórházak, rendelőintézetek, bölcsődék és egyéb gyermekvédelmi intézmények fenntartását és fejlesztését szolgáló kiadások. Az oktatási és népművelési intézmények, tudományos kutatóintézetek, a színházak, valamint a testnevelési intézmények fenntartására 1957-ben 4 milliárd 67 millió forintot fordítunk. Az anyagi eszközök biztosítása révén lehetővé válik áz oktatás színvonalának továbbfejlesztése, a nagy létszámú tanuló csoportok megszüntetése. A szocialista törvényesség megszilárdítása, a társadalmi és személyi tulajdon, a közbiztonság fokozott védelme nagy feladatot ró rend- és jogbiztonsági szerveinkre. E feladatok megvalósítására a költségvetés mintegy 2 milliárd forintot irányoz elő. A honvédelemre fordított kiadások összege — mint már említettem — ez évben lényegesen kevesebb, mint a korábbi években. Az előirányzat megállapításánál figyelembe kellett venni az ország nehéz gazdasági helyzetét. A rendelkezésre álló keretek jó felhasználása biztosítja hazánk határainak és a dolgozó nép építőmunkájának védelmét. Az elmúlt évhez képest lényegesen csökkennek az államigazgatás kiadásai. Egyes minisztériumok, hivatalok megszüntetése, illetőleg összevonása, valamint az igazgatási szervezet egyszerűsítése következtében 21 000 fővel csökkent az államigazgatás létszáma. Az igazgatási költségeknél az 1956. évhez viszonyítva ez évben 356 millió forint megtakarítás jelentkezik Tisztelt Országgyűlés! A költségvetés kiadási előirányzatainak áttekintése után rátérek a bevételek legfontosabb tételeire. Az állami vállalatok költségvetési befizetéseinek előirányzata — 36,2 milliárd forint — az elmúlt évhez képest 9 százalékkal csökken. Az állami vállalatok forgalmi adó előirányzata közel 4,5 milliárd forinttal kevesebb, mint az elmúlt évben. A forgalmi adó befizetést lényegesen befolyásolja a termelés alacsonyabb szintjeés a kötelező beadás eltörléséből bekövetkező forgalmi adó kiesés. A szövetkezetek forgalmi és jövedelemadó befizetése az 1957. évre elhatározott forgalmi adó-kulcs módosítás és a jövedelemadó mérséklés, továbbá a termelés szerkezetében bekövetkezett eltolódások folytán ^valamivel kevesebb, mint 1956-ban volt. A lakosság adó- és illetékbefizetései mintegy 5 milliárd forintot tesznek ki. A kormánynak a lakosság adóztatására vonatkozó intézkedéseit általában az jellemzi, hogy az adókötelezettséget az előző évihez viszonyítva változatlan mértékben állapította meg és emellett több adónemet megszüntetett. Az illetékbevételek — egyes indokolatlanul alacsonyan megállapított tételek felemelése folytán — a múlt évihez képest emelkednek. Ebben az évben rendezzük a juttatott földek megváltási árát. Meghosszabbítjuk a fizetési határidőt, ugyanakkor lehetővé tesszük, hogy jelentős kedvezményt kapjanak azok, akik határidő előtt megfizetik a megváltási árat. A volt mezőgazdasági cselédek és munkások 35 százazalék, a többi juttatottak pedig 20 százalék engedményt kapnak, ha a megváltási árat ez év végéig kiegyenlítik. Egyébként a fennálló tartozásból annyiszor 3 százalékos kedvezmény jár, ahány évvel előbb fizetik ki tartozásukat a juttatottak, a megállapított határidőhöz képest. Ez az intézkedés összefügg a föld adás-vétele korlátozásának megszüntetésével. Az erre vonatkozó rendelkezések a megváltási ár megfizetése esetén természetesen vonatkoznak a juttatott földekre is. A végleges megváltási ár kataszteri koronánként 60 kilogramm búza, vagy pedig annak a hivatalos felvásárlási áron számított pénzbeli ellenértéke. A költségvetés bevételei között szerepel 4.3 milliárd forint, ami a baráti országok, elsősorban a Szovjetunió által nyújtott hosszú lejáratú kölcsönök és visszatérítési kötelezettség nélkül nyújtott segélyek pénztértékét mutatja. A proletár internacionalizmus nagyszerű megnyilvánulásaként nyújtott támogatás két vonatkozásban is alapvetően érinti pénzügyi mérlegeinket. Ez a támogatás tette lehetővé, hogy 1957-ben a kormány szilárd egyensúlyban levő, 800 millió forint felesleget mutató költségvetést terjeszthet az országgyűlés elé. E támogatás pénzértéke mögött rejlő hatalmas árutömegek és nagy összegű deviza-hitelek ez évi importunknak több mint a felét fedezik és döntő tényezőként szerepeltek és szerepelnek az ellenforradalom okozta rendkívül súlyos gazdasági nehézségek leküzdésében; egyúttal lehetővé tették a nemzetközi fizetési mérleg egyensúlyának megteremtését is. A magyar dolgozónép sohasem felejtheti el azt a nagylelkű, testvéri segítséget, amelyet barátaink bajba jutott hazánknak a legnehezebb időszakban nyújtottak (Taps.) Tisztelt Országgyűlés! A tanácsok 1957. évi költségvetési előirányzata 7,4 milliárd forintot tesz ki. Ez az összeg magában foglalja a helyi szociális, kulturális és igazgatási kiadásokat, a tanácsi vállalatok pénzellátását, valamint a beruházások pénzügyi forrásait is. A tanácsok ré-