Országgyűlési napló, 1949. I. kötet • 1949. június 8. - 1949. december 22.

Ülésnapok - 1949-21

633 Az országgyűlés 21. vfyése 1949. sokat, fokozza az áruhigiénét, gondoskodik az alkalmazottak szak-mai továbbképzéséről és teljesítményeik o.övekédésénefk arányában sízociális helyzetűik állandó javításárólOlyan feladatok ezek, amelyeknek maradéktalan megoldása nemcsak a vásárlóknak, hanem, magának a kiskereskedelemnek is érdeke. Eiskereistkedőink túlaiyomió nagy része ma már világosan fiatja, hogy az állalmi nagykereskedőiéin tevékenysége mindenekelőtt a r-iépellenes nagykereskedelmi spekuláció kika pcsolására irányul. Állami közbelépés nélkül teljes képtelenség letörni a nagykereskedők ezerféle mesterjkedését a dolgozók érdekei cll nMinthogy pedig a maglán-kisíkere&ke delem a niult

ban rengeteget szenvedett a magán-nagykereskedelelm uzsorájától, és gyakran a legrosszabbul fizetett alkalmazott színvonalán élt, megindultt az áramlás a magán-kisikereskedelem" bői az állami kereskedelem és a népgazdaság egyéb ágazatai felé? noha 1950-ben is jelentőé» árukészletek 'továbbítása vár e szektorra- E helyen határozottan meg kell mondanunk, hogy a feltétlenül becsületes kiskereskedelemre igen komoly feladatok várnak az áruelosztásban. Népi demokráciánk nem akarja nélkülözni i szaktudásunkalt és szakmai tapasztalataikat. Következésképpen számítunk hasznos munkájukra és bizonyosra vesszük, hogy demokratikus, becsületes kiskcreskiedőinJk kiveszik részüket az, újtípusú magyar kereskedelem to~ vtáibbi felvirágoatatásáiból. Ehhez az alapolt a nagymennyiségű árukészleteik feltétlenül biz

: tosítják a számukra is- A kereskedelem állami irányítása nemcsak a fogyasztók, hanema tisztességes kiskereskedők érdekét is védi a spe* kulációval szembem. Mindezek 'alapján rendkívül jelentőséé et kell tulaj doni tanunk az állami belkereskedelemnek. Az állami belkereskedelem nép gazdaságunk fejlődésének minden ( szakaszán aktív szerepet tölt be, hat a szocialista jellegű líjratermelésre, hat a szocialista jellegű tiermelőviszonyok ki&zélesíltésére és megszilár" dítására, és a maga eszközieivel mindent elkövet a dolgozók szükségleteinek kielégítésére. Kereskedelmi szervezeteink száz- és százezrekkel találkoznak minden nap, és merjt megismerik igényeiket, minden lehetőt meg kell tenniök a lakosság szükségletének kielégítésére- Arra kell törekednünk, hogy belkereskedelmünk produlkltívan hassoTn vissza az iparra és a mezőgazdaságra, inspirálni kell üzemeinket és egyéb termelő helyeinket is a minőségi és mennyiségi termelés fokozásáraOrszágunkban kemény küzdelem folyik az életszínvonal állandó emelósiéerít» amelynek döntő előfeltétele a termelékenység fokozása. De az életszínvonal emelkedését jelentős mércékben elősegítheti a belkereskedelem Is azzal, hogy megrövidíti és meggyorsítja az áruik útját a gyártól a fogyasztóig. A Szovjetunión és a népi demokráciák országain kívül ez más országokban, ott» ahol kapitalisítálk uralkodnak, nem lehetséges. A különféle áru- és értéktőzsdék, a legkülönbözőbb spekulációé vásárlások és elraktározások, a kapitalizmus élősdi jellegének fokozódása és ennek egyik megnyilvánulása: az úgynevezett tisztla forgalmi költségek ugrástezerü növekedése, szakadatlanul drágítja az árakat. Míg nálunk a tiszta forgalmi köitr-ég, vagyis az eladás adminisztrálásával ós a luxusjellegű osomiagolásísal együtt járó kiadások ösupán 6%-ig emelkednek, addig az Egyesült évi december hó 16-án, pénteken. 034 ! Államokban hivatalos statisztika szerint 50.5% a tiszta forgalmi költségek átlagra. Elképesztő megsarcolása ez a dolgozóknak- Valósággal kifosztják a vásárlót, és nemcsak az Egyesüli Államokban, hanem a Made in USA jelszava alatt mindenütt a kapitalista világban. ÁUami belkereskedelmünk a szükséges készletek gyűjtésével, tárolásával és irányított felhasználásával a leghatásosabb prevenciói biztosítja a nép ellenségeinek bizonyos támadásai eilen. Ez év augusztusában a különböző rémhíreik hatása alatt a nagytömegek megmegújuló rohamot intéztek a közszükségleti cikkeiket árusító üzletek ellen. Ez év októberében az angolszász rádiók pánikkeltő közlései alapján valóságos vásárlási hisztéria tört ki a nagyobb összegű pénzek tulajdonosai közöttSzervezett nagykereskedelmünk azonban eredményes ipari termelésünk jóvoltából könnyedén) állta ae ostromot, és miniden igényt kielégítve kudarcba fullasztotta ellenségeink nevetsíéges pánikkeltő szándékát. Külső és belső ellenségeink ezúttal is meg tanulhatták, hogy kemény fába vágják bicskájukat azok, akik a. dolgozó magyar nép tönkretételére spekulálónak. Nemi mondhatnánk ezt el ilyen I bizonyosan, ha a magán-nagykereskedelem i formájlában bizonyos» ajtók még mindig nyitva j fennének a poüitikiai és gazdasági orgyilkosok j számára. Mi ezekéit a hátuleó. rejtett ajtókat lezártuk és erősen lelakatoltuk. Most arra kell vennünk az irányt, hogy a kulák ós kupec ! spekuláció, áruuzsora és kereskedelmi csalás ! minden formáját hasonlóképpen lehetetlenné j tegyük. Noha a kulák és kupec spekuláció lehetőségei szakadatlanul szűkülnek, nem szűntek meg- E vonatkozásokban tehát nem csekélyek az állami belkereskedelemi feladatai. Forintunk értékállandóságáról, szilárdságáról nem kell sokat beszélnünk. Addig, amíg a marsihaHizált országok valutáját sorra és több ízben leértékelték, a mi valutánk meg ingathiatatlanul őrzi a folyton emelkedő reálbérek színvonalát, Kérdés, vájjon így lenne-e, ha Magyarországon a tőkés államok mintájára zavartalanul garázdálkodlhatna a profit szempontjait mindenekfölé helyező magánn agykereskedeleim? Szó sincs róia. Angliában, Franciaországban, Olaszországban!, Belgiumban, Hollandiában, Ausztriában és mindazokban az országokban,, amelyeket közvetlenül érintett a. font, frank és líra leértékelése, a devalvációt őrült méretű áru- és értéfcspekuláció előzte megSzázmilliók cseréltek gazdát pillanatok alatt, de ezekéit a százmilliókat az utolsó pennyig vagy centime-ig a dolgozókra hárították. Mi ebből nem kérünk- Mi a Szovjetunió ! baráti .segítsége és^ önzetlen anyagi támogatása révén, mozgósítva saját erőinket is egyszer és mindenkorra száműztük az árromboló, inflációra spekuláló nagykereskedői szédelgést. Szilárd árakat akarunk a piacon, aminek egyik előfeltétele az állami irányított belkereskedelem- Nem, akarunk semmiféle sípekulációt a. dolgozók szükségleti cikkeinél. Ezt nem' kils mértékben segítette elő a kereskedelmi komkurreQcia megszüntetése. így válik a spekuláció megszüntetése a<z állami belkereskedelem egyik főfeladiatává. A piac stabil árai fokozzák dolgozó népünk önbizalmát, és rnár csirájában elhervasztják az üzérkedők reménységeit. Mi az 1946-os stabilizáció révén nem azért számoltunk le az üzérkedők, valutázók és feketézők szemét bandájával, hogy