Nemzetgyűlési napló, 1945. VII. kötet • 1947. március 20. - 1947. június 20.

Ülésnapok - 1945-116

273 A nemzetgyűlés 116. ülése 1947. előzetes tárgyalásának mindenki által ismert ténybeli akadályai voltak. A költségvetési év megkezdése előtt, mint ismeretes, az imlfláció utolsó heteit éltük. Ez ia költségvetésünk a magyar demokrácia első költségvetése. A költségvetés tételeinek számadatai a magyar, dolgozók munkájáról, szorgalmáról beszélnek. Ara állam, költsóg' vetésen alapuló gazdálkodását a magyar munkások, , parasztok, értelmiségiek, dolgozók, kisiparosok és kiskereskedők tették lehetővé. Költségvetésünk az egész dolgozó- magyar nemzet nélkülözések közt végzett áldozatos munkáját dicséri. De másról is beszél a mi költségvetésünk. Népünk széles rétegei a felszabadulás után igazán csak akkor döbbenitek rá a horthysták, a fasiszták szörnyű bűneire, amikor a hétköznapok feladatai feltárták előttük, hogy a normális emberi élet «alapjait kell újból lerakni. Költségvetésünk egyes tételeiben szerepelnek a fasiszták által lerombolt hidak, utak, ipari üzemek és mezőgazdasági termelésünk újjáépítése. Ez a mi mostani költségvetésünk is ékesen bizonyítja, hogy a hatalmat bitorló nagybirtokosok, a kiváltságukat féltő (nagytőkések és zsoldosaik a magyar nép több nemzedékének munkáját tették tönkre. Sokan úgy vélik, hogy nem kell a múltról annyit beszélni. De a multat nem könnyű elfelejteni, mert a pusztulás mryomai itt vannak és a fasizmusnak áldozatul dobott emberéleten, a szerencsétlenségbe döntött özvegyeknek, árváknak okozott pótolhatatlan veszteségen túl, még hosszú ideig nemzeti jövedelmünk igen jelentős részét fogja felemészteni a fasiszta háborús rombolások helyrehozatala- Sok verejtékes mu/nkájába fog még kerülni a magyar népnek, míg a tönkretevők rombolásait helyrehozza. Ez a költségvetés a stabilizáció vívmányára: a szilárd forintra támaszkodik. A háború után a fasiszták pusztításai nyomán Európa legtöbb országa nagy erőfeszítést fejtett ki az infláció legyőzésére. Hogy mást ne említsünk, olyan nagy ország is, mint amilyen például a győztes Franciaország, napjainkban birkózik ós küzd az infláció rémével. A magyar demokrácia nagy áldozatokon ke* resztül és gazdasági tudással, megteremtette a stabilizációt, úgyhogy Európa számos / országa előtt járunk etekintetben. A stabilizáció megteremtésével a magyar nép és a magyar demokrácia az egész világon megbecsülést érdemelt ki. Miniden magyar ember büszke übet az elért eredményre és én, mint magyar komjnunista, külön büszke vagyok arra a munkára, amelyet pártom, a Magyar Kommunista Párt a stabilizáció megteremtése során végzett. A] magyar nép az inflációnak végetvetett, de ilyen infláció utam, amelyen mi keresztül" mentünk, természetesen nem lehetett egycsapásra olyan stabilizációt teremteni, amely minden zökkenőtől mentes és amelyet már semmiféle veszély nem fenyeget. A kormány legfőbb kötelezettségei közé tartozik továbbra is és pénzügyi politikánk gerincének kell lennie a stabilizáció védelme és megszilárdítása. Még hosszú ideig takarékosan kell gazdálkodnia az államinak és minden intézkedést arra kell összpontosítania, hogy a fő pénzügyi feladatot, a stabilizáció védelmét és további megszilárdítását megoldja. A magyiar népnek az újjáépítés és a staVKMZETOYÜLfiST XAPI/> VIT. évi március hó 27-én, csütörtökön. 274 bilizáció megteremtése terén végzett nagy szerű munkája, az élniakarást jelenti. De nemcsak egyszerűen az élniakarást, jelenti, hanem a végzett munka a magyar nép politikai fej lődésének is jele. A magyar nép erőfeszítéseinek ós példátlan áldozatainak lendületet adott az a felismerés és meggyőzlődés, hogy most saját szabad hazáját, a demokratikus Magyarországot építi. A nehéz viszonyok közt élő, az infláció szinte elviselhetetlen megpróbáltatásai közepette dolgozó munkást, parasztot és értelmiségit, szóval minden dolgozót erősített az a tudat amihez az egész magyar nép ragaszkodik, hogy ezúttal nem kevés kivaltságosnaik, hanem a népnek építjük az országot. A felmérhetetlen munkával és áldozattal megteremtett stabilizáció és a stabilizáció során létrejött, kidolgozott költségvetés az egész magyar demokrácia nagy politikai sikere és igen jelentős lépés előre, de ugyanokkor további előrehaladásunk kiindulópontja is. A költségvetési év" hátralévő hónapjainak egyben a hároméves államgazdasági terv előkészítő hónapjainak is kell lenniök. A hároméves tervgazdálkodásról a kormánykoalíció pártjai közt megegyezés jött létre, amely szerint a hároméves tervet törvényerőre emeljük és kormány feladattá teszszük. A hároméves terv azonban nemcsak a kormánykoalíció elfogadott programmja, hanem, amint a múlt esztendőben az egész magyar nép főfeladatának tekintette az infláció megállítását

t és leküzdését, éppenúgy most, a hároméves államgazdasági terv gondolata és célkitűzése is az egész magyar nép célkitűzésévé vált. A magyar nép helyesli, hogy egy egységes tervgazdálkodás keretében az ország termelőerőit és javait a jövőben " nem kevés kiváltságos, hanem az egész nemzet és dolgozó nép gyarapodására, állítsuk be." A hároméves terv ellenfelei és ellenségei azt állítják, 'hogy ez a terv valami különleges szociális terv. (Az elnöki széket 12 óra 28 perckor Varga Béla foglalja el.) De aki ismeri a terv részleteit, az nagyon jól tudja, hogy a terv bőséges teret nyújt a magánkezdeményezésnek, a magániparnak, különösen pedig a kisiparnak és hogy a magyar ipar és a magyar termelés egész kezdeményező képességét a közös cél elérésére kívánjuk beállítani. Az államgazdasági terv természetesen különös súlyt helyez arra, hogy a magánkezdeményezés legmesszebbmenő biztosítása mellett a gazdálkodásban a társadalmi szektort — mint amilyenek a szövetkezetek — támogassa és" erősítse. A hároméves tervvel kapcsolatban sok szó esik a külföldi kölcsönről és arról, hogy képesek leszünke ezt a tervet saját erőnkből megvalósítani. Itt emlékeztetnünk kell a stabilizációra. A stabilizáció előkészítése idején is igen sokan azt mondták, hogy a stabilizálást a magyar nép saját erejéből nem lesz képes megoldani. A tények beszélnek. A magyar nép nem a károgó hollókra hallgatott, hanem velünk együtt abból indult ki, hogy saját erejére támaszkodva kívánja megoldani problémait. Mi azt mondtuk, hogy a magyar pénznek, a szilárd forintnak legbiztosabb alapja és legszilárdabb fedezete a magyar munkások, a magyar parasztok, a magyar dolgozók szorgalmas munkája lesz. A stabilizáció sikerült, mégpedig •— 18 %