Nemzetgyűlési napló, 1944. I. kötet • 1944. december 21. - 1945. szeptember 13.
Ülésnapok - 1944-8
r Az ideiglenes nemzetgyűlés 8. ülése 1945, évi január hó 20. napján.kötött fegyverszüneti egyezmény becikkelyezéséről szóló törvényt felolvasni szíveskedjék. Halász Alfréd (szd) jegyző (olvassa): »1945. évi V. törvénycikk a Moszkvában» 1945. évi január r hó 20. napján kötött fegyverszüneti egyezmény becikkelyezéséről. 1. $. Magyarország által a Szocialista Szovjet Köztársaságok Szövetségével, Nagy-Britannia és Eszak-Irország Egyesült Királysággal és az Amerikai Egyesült Államokkal Moszkvában 1945. évi január hó 20. napján kötött fegyverszüneti egyezmény függelékével együtt a magyar állam törvényei közé iktattatik. 2. §. A fegyverszüneti egyezménynek és függelékének eredeti orosz, angol és magyar szövege a következő: (A törvény szövege az egyezménynek és a függeléknek eredeti orosz és eredeti angol szövegét is tartalmazza.) Eredeti magyar szöveg. (Lásd a Magyar Közlöny 9. számában.) 3. %. A fegyverszüneti egyezmény az 1945. évi január hó 20. napján hatályba lépett, 4. §. A fegyverszüneti egyezmény végrehajtása tárgyában továbbra is az ideiglenes nemzeti kormány vagy felhatalmazás alapján az illetékes miniszterek intézkednek. 5. §. Ez a törvény kihirdetésének napján lép hatályba.« Elnök: Kérdem, méltóztatnak-e a felolvasott törvényt végleges szövegezésben elfogadni, igen vagy nem? (Igen!) Ha igen, azt egyhangúlag elfogadottnak jelentem ki. Kérem a jegyző urat, hogy a nagybirtokrendszer megszüntetése és a földmíves nép földhözjuttatása tárgyában kibocsátott kormányrendelet törvényerőre emeléséről szóló törvényt felolvasni szíveskedjék. Halász Alfréd feizcö) jegyző {c,<i>V(f.ssü): »1945. évi VI. törvénycikk a ^ nagybirtokrendszer megszüntetése és a földmíves nép földhözjuttatása tárgyában kibocsátott kormányrenüelet törvényerőre emeléséről. 1 $. (1) Az ideiglenes nemzetgyűlés az ideiglenes nemzeti kormány által 600/1945. M. E. szám alatt Debrecenben az 1945. évi március hó 15. napján kibocsátott és az 1945. évi március hó 18. napján hatályba lépett rendeletet, amely a nagybirtokrendszer megszüntetéséről és a földmíves nép földhöz juttatásáról rendelkezik, ezennel törvényerőre emeli. (2) Az előbbi bekezdésben említett rendelet szövegét a törvény melléklete tartalmazza. 2. §. Pelhatalmaztatik az ideiglenes nemzeti kormány, hogy a szükséghez képest a törvényerőre emelt fenti rendeletet az ideiglenes nem zetgyűlés politikai bizottságának előzetes hozzájárulásával módosíthassa és kiegészíthesse. 19Â5 szeptember 13-án, csütörtökön. 151 3. §. Ez a törvény kihirdetésének napján . lép hatályba.« Elnök: Miinitl jmtéltózítiattták hallani a törvény 2. §-a felhatalmazást ad arra, hogy a törvényerőre emelt rendelet a szükséghez képest kormányrendelettel módosítható vagy kiegészíthető legyem olymódon, hogy az ilyen kormányrendelethez a politikai bizottság előzetes hozzájárulása szükséges. Kérdem, méltóztatnak-e a felolvasott törvényt végleges szövegében elfogadni, igen vagy nem? (Igen!) Ha igen, ezt elfogadottnak jelentem ki. (Élénk helyeslés és taps.) Kérein a jegyző urat, hogy a népbíráskodás tárgyában kibocsátott kormányrendeletek törvényerőre emeléséről szóló törvényt felolvasni szíveskedjék. Halász Alfréd (sízd) jegyző (olvassa): »1945. évi VII. törvénycikk a népbíráskodás tárgyában kibocsátott kormányrendeletek törvényerőre emeléséről. 1. * (1) Az ideiglenes nemzetgyűlés ezennel törvényerőre emeli az ideiglenes nemzeti kormánynak a népbíráskodás tárgyában kibocsátott következő rendeleteit: 81/1945. M. E. számú rendelet a népbiráskodásról; kibocsáttatott Debrecenben az 1945. évi január hó 25. napján, hatályba lépett az 1945. évi február hó 5. napján; 1440/1945. M. E. számú rendelet a népbíráskodásról szóló 81/1945. M. E. számú rendelet módosítása és kiegészítése tárgyában; kibocsáttatott Budapesten, az 1945. évi április hó 27. napján, hatálybalépett az 1945. évi május hó 1. napján; 5900/1945. M. E. számú rendelet a népbíráskodás körében a távollevő terhelt ellen folyó eljárásra, úgyszintén a közvád képviseletére vonatkozó szabályok kiegészítése tárgyában; kibocsáttatott Budapesten, az 1945. évi augusztus hó 1. napján; hatályba lépett az 1945. évi augusztus hó 5. napján; 6750/1945. M. E. számú rendelet a közhivatalnokok munkafegyelmének fokozottabb biztosítása tárgyában; kibocsáttatott Budapesten, az 1945. évi augusztus hó 16. napján, hatálybalépett az 1945. évi augusztus hó 19. napján. (2) Az előbbi bekezdésben említett rendeletek szövegét ennek a törvénynek I— IV. mellékletei tartalmazzák. 2. i Felhatalmaztatik az ideiglenes nemzeti kormány, hogy a szükséghez képest a > törvényerőre emelt fenti rendeleteket az ideiglenes nemzetgyűlés politikai bizottságának előzetes hozzájárulásával módosíthassa és kiegészíthesse. S. i Ez a törvény kihirdetésének napján lép hatályba.« Elnök: Amint méltóztattak hallani, a törvény 2. §-a felhatalmazást ad arra, hogy a^ törvényerőre emelt rendelet a szükséghez képest kormányrendelettel módosítható vagy kiegészíthető legyen olymódon, hogy az ilyen kormányrendeletekhez a politikai bizottság előzetes hozzájárulása szükséges,
