Képviselőházi napló, 1935. XX. kötet • 1938. június 21. - 1938. december 5.

Ülésnapok - 1935-338

Az országgyűlés képviselőházának 338, ülése 1938 június 28-án, kedden. 203 1937. évi november lió 17-én kelt magyar-csehszlovák kereskedelmi szerződés becikkelyezéséről szóló törvényjavaslat tárgyalása. Az előadó urat illeti a szó. Br. Vojnits Miklós előadó: T. Képviselőház! Az 1927: XVII. tc.-kel inartikulált m'agyar-cseh kereskedelmi szerződés cseh részről 1930 júniusában felmondatott és ezért 1930 december hó 15-én hatályát veszítette. Ezután a két állam között hosszabb ideig szerződésen kívüli állapot volt, amelynek a Budapesten 1935 június 14-én aláírt és 1935 július elsejével rendeletileg életbeléptetett kereskedelmi megállapodás vetett véget. Ezt a legtöbb kedvezmény elvén felépült keretmegállapodást az 1936 június 15-én aláírt és 1936 június 24-ével rendeletileg életbeléptetett pótmegállapodás egészítette ki. Ezek a keretmegállapodások azonban csupán ideiglenes jellegűek voltak és nem ölelték fel az úgyszólván naponta felmerülő összes kérdések szabályozását, úgyhogy mind a két fél átérezte szükségét annak, hogy gazdasági kapcsolataink végleges szabályszerű és minden részletre kiterjedő kereskedelmi szerződéssel szabályoztassanak. Az ezirányban folyamatba tett tárgyalások eredményeként azután Prágában 1937 november 17-én aláíratott a tárgyalás alatt álló kereskedelmi szerződés. Ez a legtöbb kedvezmény elve alapján álló kereskedelmi szerződés lényegileg — és inkább csak szövegi módosításokkal — ugyanazt az alapegyezményt tartalmazza, mint az 1927 : XVII. tc.-be iktatott régi kereskedelmi szerződés. A lényegbeli azonosság dacára is óriási az eltérés a szövegnél abban a tekintetben, hogy míg az új kereskedelmi szerződésben csak 12 tételre vonatkozó különleges tarifális megállapodás van, addig a régi szerződés tarifális melléklete többszáz tételt ölelt fel. A régi szerződésben nem szereplő új rendelkezéseket tartalmaz az új szerződés XII. cikke, amely kiveszi a legtöbb kedvezmény elve alól az esetleges vámunióból eredő, valamint az oly plurilaterális szerződésekből szármzó speciális jogokat, mely szerződésekben a másik fél nem részes, így a római protokol aláírói és a kisantant államok közötti különleges kedvezményeket. Végezetül lényeges eltérés mutatkozik a régi és az új kereskedelmi szerződés mellékletei tekintetében. Míg ugyanis a határforgalom és a vámsegély kérdésének szabályozása (a régi kereskedelmi szerződés mellékleteit képezte, addig az új kereskedelmi szerződés megkötésével egyidejűleg úgy a határforgalom, mint a vámsegély szabályozása kivétettek ^a kereskedelmi szerződés mellékletei közül és külön-külön önálló egyezményekbe foglaltattak, ami azért is helyes és fontos, mert így a kereskedelmi szerződésnek bármely oldalról való felmondása nem vonja maga után ezeknek az egyezményeknek a megszűnését is. Mint ahogy már voltam bátor említeni, kardinális eltérések a régi és az új szerződés között nincsenek. Előadói kötelezettségemnek azzal

t vélek leginkább eleget tenni, ha néhány statisztikai adattal bátorkodom rámutatni arra, hogy mit jelentett a szerződéses állapot a két ország között és mit jelentett a kereskedelmi szerződés hiánya. Két kis statisztikát készítettem el és pedig a külkereskedelmi forgalom statisztikáját az eredményszámok szerint csehszlovák relációban, továbbá külkereskedelmi forgalmunk statisztikáját származási és rendeltetési országok szerint: Külkereskedelmi forgalmunk Az eredmény szám szerint Csehszlovákiával: Kivitelünk 145,184.000 P 170.184.000 P 153,237.000 P 28,815.000 P 22,730.000 P 28,748.000 P 19,771.000 P 20,655.000 P 20,221.000 ,P Ha már most arra volnánk kíváncsiak. hogy a csehszlovákiai külkereskedelmi^ forgalmunkban való visszaesés milyen mértékű volt, megmutatja ezt az a statisztika, amelyet az egyes fontosabb országokkal folytatott külkereskedelmünkről készítettem és amely statisztika megmutatja külkereskedelmi relációnkat az egyes származási és rendeltetési országok szerint: Év Behozatalunk 1928 271,886.000 P 1929 228,692.000 P 1930 172,918.000 P 1931 49,319.000 P 1932 34,287.000 P 1933 31,568.000 P 1934 24,493.000 P 1935 19,456.000 P 1936 22,030.000 P Külkereskedelmi forgalmunk származási és rendeltetési országok szerint. Bohozatalunk Kivitelünk az összes érték %-ban Csehszlovákia Románia Jugoszlávia Ausztria Németország Itália Csehszlovákia Románia Jugoszlávia Ausztria Németország Itália 1928 224 21-5 210 9-2 10-4 10-1 7-1 4-8 51 79 9 0 8-9 12-1 12-4 7-8 8-8 13-4 13-4 50 5-1 51 7-2 5-2 6-2 4'1 6-1 4*4 16-2 132 11-5 12-5 15-5 20-0 23-4 18-8 166 19-5 20-0 21-2 24'4 22-5 19-7 18-3 22-7 26-0 40 4-4 5-0 6-0 5-6 7*4 11-9 7-5 7-4 17-6 164 16-8 4-2 6-8 7-4 4*9 4-6 5-1 55 4-5 3'2 36 3'4 33 4-9 5-3 4'8 6-4 5-9 5-7 57 6-0 5-5 2-9 2-3 2-3 34-1 30-4 281 29-8 30-1 27-0 24-5 19-1 17-2 11-8 11-7 103 12-7 15-2 11-2 22-2 23'9 22-8 3-5 69 12-9 9-8 TS • s-e: 8:3 13-5 130 1929 224 21-5 210 9-2 10-4 10-1 7-1 4-8 51 79 9 0 8-9 12-1 12-4 7-8 8-8 13-4 13-4 50 5-1 51 7-2 5-2 6-2 4'1 6-1 4*4 16-2 132 11-5 12-5 15-5 20-0 23-4 18-8 166 19-5 20-0 21-2 24'4 22-5 19-7 18-3 22-7 26-0 40 4-4 5-0 6-0 5-6 7*4 11-9 7-5 7-4 17-6 164 16-8 4-2 6-8 7-4 4*9 4-6 5-1 55 4-5 3'2 36 3'4 33 4-9 5-3 4'8 6-4 5-9 5-7 57 6-0 5-5 2-9 2-3 2-3 34-1 30-4 281 29-8 30-1 27-0 24-5 19-1 17-2 11-8 11-7 103 12-7 15-2 11-2 22-2 23'9 22-8 3-5 69 12-9 9-8 TS • s-e: 8:3 13-5 130 1930 224 21-5 210 9-2 10-4 10-1 7-1 4-8 51 79 9 0 8-9 12-1 12-4 7-8 8-8 13-4 13-4 50 5-1 51 7-2 5-2 6-2 4'1 6-1 4*4 16-2 132 11-5 12-5 15-5 20-0 23-4 18-8 166 19-5 20-0 21-2 24'4 22-5 19-7 18-3 22-7 26-0 40 4-4 5-0 6-0 5-6 7*4 11-9 7-5 7-4 17-6 164 16-8 4-2 6-8 7-4 4*9 4-6 5-1 55 4-5 3'2 36 3'4 33 4-9 5-3 4'8 6-4 5-9 5-7 57 6-0 5-5 2-9 2-3 2-3 34-1 30-4 281 29-8 30-1 27-0 24-5 19-1 17-2 11-8 11-7 103 12-7 15-2 11-2 22-2 23'9 22-8 3-5 69 12-9 9-8 TS • s-e: 8:3 13-5 130 1931 224 21-5 210 9-2 10-4 10-1 7-1 4-8 51 79 9 0 8-9 12-1 12-4 7-8 8-8 13-4 13-4 50 5-1 51 7-2 5-2 6-2 4'1 6-1 4*4 16-2 132 11-5 12-5 15-5 20-0 23-4 18-8 166 19-5 20-0 21-2 24'4 22-5 19-7 18-3 22-7 26-0 40 4-4 5-0 6-0 5-6 7*4 11-9 7-5 7-4 17-6 164 16-8 4-2 6-8 7-4 4*9 4-6 5-1 55 4-5 3'2 36 3'4 33 4-9 5-3 4'8 6-4 5-9 5-7 57 6-0 5-5 2-9 2-3 2-3 34-1 30-4 281 29-8 30-1 27-0 24-5 19-1 17-2 11-8 11-7 103 12-7 15-2 11-2 22-2 23'9 22-8 3-5 69 12-9 9-8 TS • s-e: 8:3 13-5 130 1932 224 21-5 210 9-2 10-4 10-1 7-1 4-8 51 79 9 0 8-9 12-1 12-4 7-8 8-8 13-4 13-4 50 5-1 51 7-2 5-2 6-2 4'1 6-1 4*4 16-2 132 11-5 12-5 15-5 20-0 23-4 18-8 166 19-5 20-0 21-2 24'4 22-5 19-7 18-3 22-7 26-0 40 4-4 5-0 6-0 5-6 7*4 11-9 7-5 7-4 17-6 164 16-8 4-2 6-8 7-4 4*9 4-6 5-1 55 4-5 3'2 36 3'4 33 4-9 5-3 4'8 6-4 5-9 5-7 57 6-0 5-5 2-9 2-3 2-3 34-1 30-4 281 29-8 30-1 27-0 24-5 19-1 17-2 11-8 11-7 103 12-7 15-2 11-2 22-2 23'9 22-8 3-5 69 12-9 9-8 TS • s-e: 8:3 13-5 130 1933 224 21-5 210 9-2 10-4 10-1 7-1 4-8 51 79 9 0 8-9 12-1 12-4 7-8 8-8 13-4 13-4 50 5-1 51 7-2 5-2 6-2 4'1 6-1 4*4 16-2 132 11-5 12-5 15-5 20-0 23-4 18-8 166 19-5 20-0 21-2 24'4 22-5 19-7 18-3 22-7 26-0 40 4-4 5-0 6-0 5-6 7*4 11-9 7-5 7-4 17-6 164 16-8 4-2 6-8 7-4 4*9 4-6 5-1 55 4-5 3'2 36 3'4 33 4-9 5-3 4'8 6-4 5-9 5-7 57 6-0 5-5 2-9 2-3 2-3 34-1 30-4 281 29-8 30-1 27-0 24-5 19-1 17-2 11-8 11-7 103 12-7 15-2 11-2 22-2 23'9 22-8 3-5 69 12-9 9-8 TS • s-e: 8:3 13-5 130 1934 224 21-5 210 9-2 10-4 10-1 7-1 4-8 51 79 9 0 8-9 12-1 12-4 7-8 8-8 13-4 13-4 50 5-1 51 7-2 5-2 6-2 4'1 6-1 4*4 16-2 132 11-5 12-5 15-5 20-0 23-4 18-8 166 19-5 20-0 21-2 24'4 22-5 19-7 18-3 22-7 26-0 40 4-4 5-0 6-0 5-6 7*4 11-9 7-5 7-4 17-6 164 16-8 4-2 6-8 7-4 4*9 4-6 5-1 55 4-5 3'2 36 3'4 33 4-9 5-3 4'8 6-4 5-9 5-7 57 6-0 5-5 2-9 2-3 2-3 34-1 30-4 281 29-8 30-1 27-0 24-5 19-1 17-2 11-8 11-7 103 12-7 15-2 11-2 22-2 23'9 22-8 3-5 69 12-9 9-8 TS • s-e: 8:3 13-5 130 1935 224 21-5 210 9-2 10-4 10-1 7-1 4-8 51 79 9 0 8-9 12-1 12-4 7-8 8-8 13-4 13-4 50 5-1 51 7-2 5-2 6-2 4'1 6-1 4*4 16-2 132 11-5 12-5 15-5 20-0 23-4 18-8 166 19-5 20-0 21-2 24'4 22-5 19-7 18-3 22-7 26-0 40 4-4 5-0 6-0 5-6 7*4 11-9 7-5 7-4 17-6 164 16-8 4-2 6-8 7-4 4*9 4-6 5-1 55 4-5 3'2 36 3'4 33 4-9 5-3 4'8 6-4 5-9 5-7 57 6-0 5-5 2-9 2-3 2-3 34-1 30-4 281 29-8 30-1 27-0 24-5 19-1 17-2 11-8 11-7 103 12-7 15-2 11-2 22-2 23'9 22-8 3-5 69 12-9 9-8 TS • s-e: 8:3 13-5 130 1936 224 21-5 210 9-2 10-4 10-1 7-1 4-8 51 79 9 0 8-9 12-1 12-4 7-8 8-8 13-4 13-4 50 5-1 51 7-2 5-2 6-2 4'1 6-1 4*4 16-2 132 11-5 12-5 15-5 20-0 23-4 18-8 166 19-5 20-0 21-2 24'4 22-5 19-7 18-3 22-7 26-0 40 4-4 5-0 6-0 5-6 7*4 11-9 7-5 7-4 17-6 164 16-8 4-2 6-8 7-4 4*9 4-6 5-1 55 4-5 3'2 36 3'4 33 4-9 5-3 4'8 6-4 5-9 5-7 57 6-0 5-5 2-9 2-3 2-3 34-1 30-4 281 29-8 30-1 27-0 24-5 19-1 17-2 11-8 11-7 103 12-7 15-2 11-2 22-2 23'9 22-8 3-5 69 12-9 9-8 TS • s-e: 8:3 13-5 130 T. Ház! A statisztika számai rávilágítanak a különbségre a kereskedelmi szerződéses állapot és a szerződésen kívüli állapot tekintetében. Mindezek alapján és azért is, mert erre a szerződésre igenis szüksége van a mi iparunknak, kereskedelmünknek és mezőgazdaságunknak is, ezt az 1936. évi XXXIV. t.-cben nyert felhatalmazás alapján a kormány által ideiglenesen már úgyis életbeléptetett kereskedelmi szerződést a t. Háznak elfogat dásra ajánlani bátorkodom. Elnök: Kíván még valaki szólni 1 (Nem!) 29*