Tanácsok országos gyűlésének naplója, 1919. I. kötet • 1919. június 14. - 1919. június 23.

Ülésnapok - 1919-3

34 Tanácsok Országos Gyűlése 1919. évi június hó 16. az, aki az ipari termelést megszervezte, ezután pedig ajánlom, hogy tartsa meg előadását Lengyel elvtárs az elszámolásról. (Zaj. Elnök csenget.) Erdélyi Mór népbiztos : T. elvtársak ! Azt hiszem, teljesen lehetetlen akkor, amikor az általános gazdasági helyzetről, a pénzügyről és a földmivelésről történik előadás, épen az élelmezést, amely a legizgalmasabban érdekli nemcsak az elvtársakat, hanem az egész közvéleményt, kikapcsolni, ugy hogy az mint külön napiïendi pont szerepeljen. (Igaz ! Ugy van ! Zaj.) Az volna tehát a helyes, ha negyedik referátumként az élelmezés kérdését is fel vennők, hogy igy azután valóban egységes képe legyen a kongresszusnak arról, hogy milyen az ország gazdasági helyzete. (Élénk helyeslés. Zaj.) Elnök : Van még valakinek külön indítványa ? (Nincs !) Brandstein elvtársnak az az inditványa, h°gy a pénzügyekről és a földmivelésügyről azonnal tartsák meg az előadók a referátumokat azért, hogy általános áttekintést nyerjünk. Ezenkivül Erdélyi elvtárs azt kéri, hogy az élelmezés kérdése szintén kapcsoltassék be a mostani referátumok sorába s igy mint külön napirendi pont szűnjék meg. (Helyeslés. Zaj.) Elfogadják az elvtársak ... (Nagy zaj és felkiáltások : Az élelmezést nem lehet belekapcsolni/ Szavazzunk! Szavazzunk /) HorStein Nándor (Sátoraljaújhely) : T. elvtársak ! Az élelmezés kérdését nem tartom helyesnek bekapcsolni, mert élelmezésünk az egész országban annyira rendezetlen, hogy ennek a kérdésnek külön napirendi pontként kell szerepelnie, annál is inkább, mert tulaj donképen az élelmezéstől függ, hogy tudunk-e ebben az országban normális állapotokat teremtem vagy sem. (Nagy zaj és félkiáltások : Nem ettől függ ! Elnök csenget.) Kérem tehát az elvtársakat, járuljanak hozzá ahhoz, hogy az élelmezés kérdését külön napirendi pontként tárgyalj uk. (Helyeslés. Zaj. Felkiáltások : Szavazzunk /) Elnök : El fogom rendelni a szavazást. Az első indítvány Brandstein elvtársé, amelyet már ismertettem s amelyet elsőnek fogok szavazás alá bocsátani. Eszerint a pénzügyekről és a mezőgazdaságról azonnal tartsák meg az előadók referátumaikat. Akik ezt elfogadják, emeljék fel kezeiket. (Megtörténik.) Van valaki, aki ellenzi ? (Nincs !) Brandstein elvtárs indítványát tehát egyhangúlag elfogadottnak jelentem ki. (Helyeslés.) Itt van azután Erdélyi elvtárs és Hornstein elvtárs inditványa, amelyek egymással szemben állanak. Erdélyi elvtársunk azt indítványozza, hogy az ő előadmánya is kapcsoltassék bele az általános gazdasági kérdések ismertetésébe. Ezzel szemben áll Hornstein elvtárs inditványa, aki ezt ellenzi és az élelmezés kérdésének külön napirendi pontként való fentartása mellett van. Kérem azokat, akik Erdélyi elvtárs indítványát fogadják el, emeljék fel kezüket. (Megtörténik. Nagy zaj és felkiáltások : Nem jól van ! Nem jó a kérdés feltevése!) Engedelmet kérek, elmondottam : Erdélyi elvtárs inditványa azt akarja : szűnjék meg az ó előadása, mint külön napirendi pont, ez a negyedik pont volt, hanem kapcsoltassék bele a második pontba. Ezzel szemben áll Horntstein elvtárs inditványa, ki azt mondja, hogy az eredeti napirendtartassék fenn, a külön napirendi ponttal együtt. (Zaj.)' A kik Erdélyi elvtárs inditványát, vagyis azt,. hogy az általános gazdasági helyzet kapcsán tárgyaltassék az élelmezés kérdése is, elfogadják, emeljék fel a kezüket. (Megtörténik.) Köszönöm. A kik ellene vannak ? (Megtörténik. Felkiáltások: Többség/ Megolvasni/) Türelmet kérek, Igazolványi lappal való szavazást rendelek el. (Zaj. Elnök csenget.) A ki azt óhajtja, hogy az élelmezés kérdése külön tárgyaltassék, emelje fel a kezét. (Megtörténik.) Emellett az indítvány mellett 123-an szavaztak. Kérem azokat, a kik Erdélyi elvtárs indítványát fogadják el. (Megtörténik.) Köszönöm. Ilyenformán tehát Erdélyi elvtárs indítványával szemben az eredeti javaslat marad meg. Mielőtt a tárgyalást tovább folytatnók, az. ülést öt perczre felfüggesztem. (Szünet után.) (Az elnöki széket Kovács Miksa foglalja el.) Elnök : Az ülést újból megnyitom. Molnár Miklós, Kassa és Schnefí József, Nagykanizsa sziveskedjenek az igazolóbizottsághoz fáradni. (Felkiáltások : Nincsenek itt.) Átadom a szót Lengyel elvtársnak. (Taps.) Lengyel Gyula népbiztos : T. elvtársak ! Varga elvtársam a munkabérek emelésének tisztán elszámolási jelentőséget tulajdonított és ebben teljesen igaza van egy későbbi stádium szempontjából, abban az időpontban, amikor majd az egész, pénzügyi kérdés csak elszámolás kérdése lesz. Fontos feladata azonban itt hangsúlyozni azt,, hogy a munkabérek emelése egyrészt szükségszerű volt abban a pillanatban, amikor beállott, másrészt, hogy a munkásságra nem tisztán formális jelentőséggel bir, nehogy valaki előtt ugy tűnjék fel, mintha a munkabérelemeléssel a munkásság semmit sem kapott volna, mintha a munkásság meg lenne tévesztve. A munkásságra a munkabéremelésnek az a nagy jelentősége volt, hogy elhárítottuk a munkásság útjából azt az akadályt, amely a pénzeszközök hiánya folytán súlyosan megnehezítette a munkásságnak, hogy szükségleteit beszerezze. Ma a szükségleteket beszerezni minden irányban rendkívüli nehézségekbe ütközik. A munkásság nem rendelkezik azokkal az összeköttetésekkel, amelyek a szükségletek beszerzésében a burzsoázia egy részének rendelkezésére állanak és nem rendelkezik azzal az ügyességgel, amellyel a burzsoáziának az a része, mely a kereskedelemben vett részt,. amely tehát állandóan gyakorolta a javak beszerzését és elosztását. De mindezeken kivül abban a harcban, amelyet ma folytatni kell azért, hogy szükségleteinket kielégíthessük, — mert az elosz-