Képviselőházi napló, 1906. XIII. kötet • 1907. október 12–november 26.

Ülésnapok - 1906-218

218. országos ülés 1907 november 15-én, pénteken. 281 Vertán Endre jegyző (olvassa) : »Inditványozom, hogy a czimbe vétessék fel ez a kifejezés: »Szent István koronája országainak vámtarifája.* Budapest 1907. november 15.« Elnök: A tanácskozást befejezettnek nyilvánitom. Következik a szavazás, illetőleg a szavazás tárgyában a kérdés feltevése. A mennyiben több rendbeli indítvány, illetőleg módositás adatott be, javaslom, hogy elsősorban a szavazás történjék az eredeti czimre. A mennyiben azt a t. ház nem fogadná el, szavazás alá bocsátom Lengyel Zoltán képviselő ur indítványát, ha azt se méltóztatnak elfogadni, Surmin György képviselő ur indítványát, ha azt sem fogadják el, Muacsevics képviselő ur indítványát. Méltóztatnak a kérdés ily feltevéséhez hozzájárulni ? (Igen !) Akkor tehát az lesz az első kérdés : Elfogadja-e a t. ház a javaslat czimét az eredeti szövegben, igen vagy nem ? Minthogy azonban húsz jelenlévő képviselő a házszabályok 229. §-a értelmében indítványt adott be névszerinti szavazás elrendelésére, névszerinti szavazást kellene elrendelnem. Ezzel szemben van szerencsém jelenteni, hogy ugyancsak húsz képviselő indítványt adott be a tekintetben, hogy ezen szavazás a holnapi napra halasztassék. E szerint a névszerinti szavazás a holnapi napon fog megtartatni. (Mozgás. Felkiáltások: Jelen voltak ? Felkiáltások : Jelen vannak ?) Jelen vannak, konstatáltatott. Van szerencsém röviden előterjesztést tenni a tárgyalás menetére nézve. Tekintettel arra, hogy az autonóm vámtarifára vonatkozó javaslat részleteiben czikkeket tartalmaz és miután maga az egész vámtarifa mint melléklet csatlakozik a javaslathoz, javaslom, hogy egyenkint a czikkeket tárgyaljuk, magát az autonóm vámtarifát, mint egészet pedig a második czikknél tárgyaljuk, a hol világosan utalás történik erre a vámtarifára, t. i. szószerint az mondatik, »a mellékelt behozatali vámtarifában«. . . stb. Tehát a többi czikknél szorosabban az illető czikk tárgyához kell magunkat tartani. Méltóztatik a t. háznak hozzájárulni ? (Igen !) Akkor ily értelemben . . . (Felkiáltások a horvátok padjain: Nem!) Akkor tessék felállni azoknak, a kik elfogadják. (Megtörténik.) A többség elfogadja, tehát ily értelemben fogunk eljárni. Következik az I. czikk. Szent-Királyi Zoltán jegyző (olvassa az I. czikket.) Elnök: Az előadó ur kivan szólni. Ság Manó előadó : Vagyok bátor indítványozni, hogy az első mondatnál, a hol erről van szó : »a magyar korona«, ez a jelző tétessék ki : »magyar szent korona.« (Helyeslés.) Elnök : Tessék Írásban beadni az indítványt. Van valaki feljegyezve ? Szent- Királyi Zoltán jegyző: Surmin György! Surmin György: (horvátul beszél.) Elnök: Tessék közelebb jönni a képviselő urnak, mert nem lehet hallani. KÉPVH. NAPLÓ. 1906 1911. XII. KÖTET. Surmin György (közelebb jön és folytatja horvátul beszédét. Zaj.). Elnök : Kérek csendet. Tessék kérem a tárgyhoz beszélni. Surmin György (folytatja horvátul beszédét). Nemes Bertalan : Beszéljen és ne motyogjon ott ! (Zaj. Elnök csenget.) Surmin György (horvátul folytatja beszédét). Elnök : Nem szabad olvasni a beszédet. (Zaj. Felkiáltások jobbfelöl: Magyarul olvas !) Surmin György (tovább beszél horvátul. Felkiáltások a baloldalon : Megint olvas !). Surmin György (folytatja horvát beszédét). Elnök: Bevégezte 1 (Felkiáltások a jobboldalon : Igen !) Nagyon szépen kérem a képviselő urat, tessék a tárgyhoz szólni, mert figyelmeztetem, hogy azt is a tárgytól való eltérésnek kell minősitenem, ha valaki konzekventer értelmetlenül beszél. (Helyeslés.) Popovics Dusán : Már úgyis bevégezte ! Elnök : Ki következik % Szent-Királyi Zoltán jegyző : Lengyel Zoltán ! Lengyel Zoltán : Majd a kiegyezésnél! Szent-Királyi Zoltán jegyző: Lukinics Ödön! Lukinics Ödön (horvátul beszél). Elnök: Következik? Szent-Királyi Zoltán jegyző: Popovics Dusán! Popovics Dusán (horvátul be-szél). Hódy Gyula: Hangosan! Popovics Dusán (folytatja horvát beszédét. A beszéd folyamán zaj. Elnök csenget.) Vertán Endre jegyző: Lorkovics Iván! Lorkovics Iván (horvátul beszél). Elnök: Tessék a tárgynál maradni! (Zaj a horvátok padjain. Elnök csenget.) Bocsánatot kérek, a törvény egész világosan »országainak egész területérők szól, tehát közjogi fejtegetésekre itt semmi szükség nincsen. (Helyeslés a baloldalon.) Tessék a tárgynál maradni. Nem lehet kijátszani a háznak a rendjét mindenféle fogásokkal, (ügy van I ügy van ! a baloldalon.) Lorkovics Iván (folytatja beszédét horvátul). Elnök : Másodszor figyelmeztetem a képviselő urat, hogy a szöveg »országainak egész területérők szól. Tessék egészen röviden szólni. Szilassy Zoltán: Ne hamisítson! Tanuljon grammatikát! Lorkovics Iván (folytatja horvát beszédét). Elnök". Ne tessék olvasni! Beszédet olvasni nem szabad! (Zaj a jobboldalon.) Tessék beszélni, mert leültetem ! (Zaj.) Lorkovics Iván (folytatja horvát beszédét). Elnök : A szót megvonom. (Zajos helyeslés és éljenzés a baloldalon.) Elnök: Ki következik? Vertán Endre jegyző: Rojc Milán! (Felkiáltások balfelől: Nincs itt !) Ugron Gábor: Ott van a Heródes! (Zaj. Elnök csenget.) Elnök : Csendet kérek ! Rojc Milán (horvátul beszél). Szent-Királyi Zoltán jegyző: Tuskán Gergely ! 36