Képviselőházi napló, 1906. XIII. kötet • 1907. október 12–november 26.

Ülésnapok - 1906-217

270 217. országos ülés 1907 november lh-én, csütörtökön. Popovics Dusán ; T. ház ! Képviselő vagyok, horvát képviselő és horvátul fogok beszélni. (Felkiáltások : De nem értjük !) Halász Lajos : Hősies pózzal! Popovics Dusán (horvátul folytatja. Zaj a baloldalon. Taps a hátsó jobbközépen. Folytonos zaj.) Elnök (csenget) : Csendet kérek! A képviselő ur személyes megtámadtatás czimén beszél; tessék őt meghallgatni. Popovics Dusán (a jobbközépnek nagy zajongása közben horvátul folytatja.) Elnök (csenget) : A szónoktól megvonom a szót. A képviselő ur azt mondotta, hogy ő lemond jegyzői állásáról, s annál könnyebben teszi ezt, mert tudta, hogy mi vár reá, horvát képviselőre, ezen a helyen, a melyre a magyar parlament többsége őt megválasztotta. (Zaj a baloldalon.) Ez oly sértés és meggyalázás a magyar parlamentre nézve, hogy ezért tőle a szót megvonom. (Elénk helyeslés és taps a jobb- és a baloldalon. Nagy zaj a hátsó jobbközépen.) Éber Antal: Nem képviselők ezek, hanem pojáczák! (Folytonos zaj.) Lukinics Ödön (horvátul beszél folytonos zajongás közben. Elnök ismételten csenget. A képviselők a jobbközépen felállva zajonganak. Folytonos nagy zaj a balközépen.). Egy hang (balfelől) : Pojáczák! (Folytonos nagy zaj a ház minden oldalán.) Elnök: Éber képviselő urat közbeszólásáért rendre utasitom. Hoffmann képviselő urat kérem, sziveskedjék csendben maradni. (Lukinics Ödönhöz.) Méltóztassék folytatni. Lukinics Ödön (folytatja horvátul. Folytonos zaj a balközépen.). Elnök : Magdics képviselő urat kérem, sziveskedjék csendben maradni. Lukinics Ödön (folytatja horvátul). Elnök : T. ház ! A képviselő ur most válaszolni akar Szterényi államtitkár urnak tegnapi felszólalására, a statisztikai hivatalra vonatkozólag. Azt hiszem, a t. ház megadja a képviselő urnak az engedélyt, hogy e tekintetben nyilatkozhassék. (Felkiáltások: Megadjuk!) A ház megengedi, tessék nyilatkozni. Lukinics Ödön (folytatja horvátul beszédét). Novoszeló Mátyás (horvátul közbeszól.) Elnök: T. ház ! Novoszeló képviselő ur közbeszólott az előbb, hogy az eredeti volt a hamisítvány, nem a forditás. Ezért rendre utasitom a képviselő urat. (Helyeslés.) Lukinics Ödön (folytatja horvát beszédét). Hirtenstein Lajos: Hát micsoda hitványság az ? Mindnyájan egyszerre beszélnek ! Lukinics Ödön (folytatja és befejezi horvát beszédét). Hencz Károly jegyző: Vinkovics Tivadar! Vinkovics Tivadar (horvátul beszél). HenCZ Károly jegyző: Banyánk János. Banyanin János (horvátul beszél. Befejezi beszédét.) Hencz Károly jegyző; Babics Lyúba! Babics-Gyalszki Lyúba (horvátul beszél). Elnök: Kérem a t. képviselő urat, szíveskedjék a tarifáról, ületőleg a javaslatról beszélni. (Zaj a jobbközépen.) Tessék az autonóm vámtarifáról szóló javaslathoz szólani. (Zaj a jobbközépen.) Méltóztassék az elnök utasitását követni. Babics-Gyalszky Lyúba (folytatja horvát beszédét). Elnök: Másodszor kérem, ne tessék közjogi fejtegetésekbe bocsátkozni. Ha akarja provokálni, megkapja a harmadikat. (Zaj a jobbközépen.) Babics-Gyalszky Lyúba (folytatja és befejezi horvát beszédét. Taps a jobbközépen.) Hencz Károly jegyző: Ilics Gedeon! IliCS Gedeon (horvátul beszél). HenCZ Károly jegyző: Popovics Dusán! Popovics Dusán (horvátul beszél). Elnök: Méltóztassék hangosabban, kérem. (Zaj a jobbközépen.) Bocsánat, hallani kell. (A szónok és a jobbközépen ülő képviselők a jobboldalra vonulnak.) HÓdy Gyula : Egészen ki! (Zaj és felkiáltások : Az alkotmánypárt mit szól hozzá !) Popovics Dusán (folytatja horvát beszédét). Hódy Gyula: Ne haragudj! Popovics Dusán (folytatja beszédét horvátul. Félkiáltások balfelől: Már két óra ! Elég ! Folytonos zaj. Elnök csenget. A szónok befejezi beszédét. Elénk helyeslés és taps ; a szónokot számosan üdvözlik a jobbközépen.) Elnök: T. ház ! Az idő előrehaladván, javaslom, hogy a tárgyalást szakitsuk félbe. (Helyeslés.) Mielőtt áttérnénk a Hoitsy Pál képviselő ur által a házszabályok 203. §-a értelmében beadott inditvány felett való határozathozatalra, első sorban a jegyzőkönyvnek azt a részét kell hitelesitenünk, a mely több képviselőnek a mentelmi bizottsághoz való utasítására vonatkozik. Kérem gróf Thorotzkai Miklós jegyző urat, hogy a jegyzőkönyv vonatkozó részét felolvasni sziveskedjék. (Zaj. Halljuk! Halljuk!) Gr. Thorotzkai Miklós jegyző (olvassa a jegyzőkönyv vonatkozó részét). Elnök: Van-e valakinek észrevétele a most felolvasott jegyzőkönyv ellen ? (Nincs !) Ha nincs, akkor azt hitelesítettnek jelentem ki. Következik a szavazás Hoitsy Pál képviselő ur indítványa felett. Kérem gr. Thorotzkai Miklós' jegyző urat, hogy az indítványt felolvasni sziveskedjék. Gr. Thorotzkai Miklós jegyző (olvassa Hoitsy Pál indítványát). Elnök: T. ház! Minthogy a házszabályok értelmében ezen kérdés felett egyszerű szavazással vita nélkül kell dönteni, felteszem a kérdést: méltóztatnak-e Hoitsy Pál képviselő urnak imént felolvasott indítványát elfogadni, igen vagy nem ? (Igen ! Nem !) Kérem azokat, a kik az indítványt elfogadják, szíveskedjenek felállani. (Megtörténik.) A ház többsége az indítványt elfogadja. Ennélfogva kimondom, hogy a ház az inditvány elfogadásával holnap-