Képviselőházi napló, 1906. XI. kötet • 1907. junius 21–julius 4.
Ülésnapok - 1906-186
232 186. országos ülés 1907 június 27-én, csütörtökön. radi tóga, sto mi ovdje tako odlucno braniino prava Hrvatske, budite uvjereni, da bi grad Zagreb sve vasé koncesije vratio vam na zlatnom tanjuru natrag s obrazlozenjem, da on netreba nikakvih koncesija, da on netreba pogodnosti, ako bi se za cienu tih koncesija i pogodnosti imalo odstupiti makar i za vlas od prava i zakona. Tini sam svrsio. Elnök: Következik ? Hammersberg László jegyző: Sümegi Vilmos! Sümegi Vilmos: T. ház! Gr. Batthyány Tivadar t. képviselőtársam indítványát a magam részéről a legmelegebben ajánlom elfogadásra. Talán méltóztatnak tudni, hogy a kezelőnők igen sanyarú anyagi viszonyok között élnek és azért én, különösen a mostani időben, a mikor fizetésemelést adunk, a mikor a megélhetési viszonyok olyannyira nehezek és a mikor az anyagi viszonyok a legintelligensebb osztályokra nézve oly nyomasztókká váltak, nagyon méltányosnak tartom, hogy a kezelőnők, a kiknek megélhetési viszonyai, igen súlyosak, fizetés]avitásban részesüljenek. Nagyon kérem tehát a t. házat, kegyeskedjék gr. Batthyány Tivadar indítványát elfogadni. Ennek kapcsán egyúttal azt a tiszteletteljes kérést intézem a miniszter úrhoz, méltóztassék a kezelőnők alkalmaztatásánál különös tekintettel lenni arra, hogy a vasutasok özvegyei és árvái elsőbbségben részesüljenek. Bár nagyon szivesen veszem azt is, ha az alkalmazottak vagy a jobban dotált tisztviselők feleségei és gyermekei szintén alkalmaztatnak, de mégis, azt hiszem, méltányos dolog, hogy legelsősorban a vasutasok özvegyei és árvái alkalmaztassanak. Ismételten kérem a t. házat, legyen kegyes gr. Batthyány Tivadar indítványához hozzájárulni. (Helyeslés.) Kossuth Ferencz kereskedelemügyi miniszter: T. ház ! (Halljuk ! Halljuk !) Pénzügyi szempontból' teljesen lehetetlen, hogy elfogadjam gr. Batthyány Tivadar barátom indítványát. E helyett azonban a következő indítványt vagyok bátor benyújtani (olvassa) : A 9. §. végére tétessék a következő szöveg uj bekezdés gyanánt: »A kezelőnők részére eddig érvényben lévő lakáspénz mértéke továbbra is érvényben marad.« Ezt vagyok bátor elfogadásra ajánlani. (Helyeslés.)Másrészt pár szóval reflektálni kívánok Sümegi Vilmos barátom megjegyzésére, még pedig azzal, hogy a tisztviselők árváit mindig előnyben részesítettem mindenütt, a hol az lehetséges volt. (Helyeslés.) Hammersberg László jegyző: Popovics Dusán ! Popovic Dusán : Visoki sabore! Moji hrvatski predgovornici, posvema su izcrpivo obrazlozili, zasto zele, da se promjeni §. 9 i da Zagreb dodje u prvi stanarinski razred, te bi tako moj govor mogao biti suvisan, ali ja ipák hocu. da kao Srbin istaknem, da se podpuno prikljucujem riecima mojih predgovornika i da je u tom pogledu nuzdno stavit se na stanoviste, da iste prilike, da jednaka skupoca zivotnih namirnica i odnosaja financijalnih moraju uvjetovati isto stanoviste u pogledu plaéa i stanarina zeljeznickih cinovnika. Drugo kakvo stanoviste suvisno je i neopravdano i kada dolazi presvietli g. gróf Batthyány sa svojim obrazlozenjem, slobodan sam kazati, da ne mogu razumjeti obrazlozenje njegovog predloga, odnosno izjavu, kojomje primio stilizaciju predloga g. profesora Surmina, dok je s druge strane izjavio, da ce on za taj predlog glasovati, akoprem bi mi radi naseg ponasanje zasluzili, da budemo kaznjeni. Ako se radi o tom, da oni zeljeznicki cinovnici, koji su sasvim nevini u ovoj sóvári, budu kaznjeni . . . Gr. Batthyány Tivadar: Nem értett meg a képviselő ur; különben nem mondaná. Sümegi Vilmos: Pedig ez a legkülönb köztük! Popovic Dusán: Ja sam tako bio razumio, ali ako nisam dobro razumio, ja povlacim svoje rieci, sto sam ih netom izrazio, ali ako sam dobro razumio, sto je g. gróf Batthyány rekao, onda ostajem kod svojih rieci i velim, da nije bilo dobro uvlaciti u ovu debatu pitanje, kako se mi ovdje vladamo. Elnök : Van-e valaki még felírva ? Gr. Batthyány Tivadar : T. ház ! Szavaim értelmének helyreigazítása czimén kérek szót, azután meg benyújtott indítványomat kívánom a kereskedelemügyi miniszter ux indítványa folytán visszavonni. (Halljuk! Halljuk I) Popovics Dusán képviselő ur, ha jól értettem, csodálkozik azon, hogy Surmin képviselő ur indítványát elfogadom, de mégis büntetni akarom a horvát képviselőket. Engedelmet, de én csodálkozom azon, hogy az igen t. képviselő ur, a ki pedig eléggé jól ért magyarul, ha már polemizálni akart velem, nem figyelte meg azt, a mit mondottam. Fixirozni akarom tehát azt, a mit mondottam. Én ugyanis azt mondtam, hogy, a mint a kereskedelemügyi miniszter ur felszólalásából is kitűnik, Zágráb a katonai lakbérosztály 5. osztályába van besorozva és igy semmi sem indokolná azt, hogy Zágráb a legmagasabb lakbérosztályba soroztassék be. Ha mégis proponáltam ezt a pénzügyi bizottságban, ugy ezt nem azért tettem, mintha financzialiter indokolva lett volna, hanem egyszerűen jóindulatból, szeretetből a horvát testvérek iránt. Azonban félek, hogy azt a jóindulatot, a mely ennek megszavazására szükséges, önök eljátszották és igy a zágrábi összes állami, országos és törvényhatósági alkalmazottak önöknek tulajdonithatják, hogy ezt a jóindulatot eljátszották. (Helyeslés.) Egyébként van szerencsém kijelenteni, hogy nem akarván ellentétet előidézni, a magam indítványát visszavonom és hozzájárulok a kereskedelmügyi miniszter ur indítványához. (Helyeslés.)
