Képviselőházi napló, 1892. XXVIII. kötet • 1896. január 9–január 25.
Ülésnapok - 1892-531
m 531. országos ülés 1890. január 13-än, hétfőn. S mégis annyira kevés volt a minisztérium akkori kisebb személyzetének is a munkája, hogy a minisztérium önként ajánlkozott az osztrák politikai hatóságoknak a Staatheltereinnak, a Kreis- és Bezirks-Hanptraannschaft-nak, hogy az oda érkezett magyar átiratokat ingyen, szívességből lefordítják. Hogy most teszik-e nem tudom, de ha tennék, semmi esetre sem volna helyes, a mint akkor sem volt helyes, egyebektől eltekintve már csak azért sem, mert magyar minisztériumnak méltóságával Össze nem fér, hogy egy osztrák hatóságnak, vagy bármely más állam hatóságának kisegítő közege legyen. (Helyeslés balfelöl.) Ezért személyszaporításnak nincs szüksége. Ezen minisztériumra vonatkozólag volt a bécsieknek egy találó viczczük, tudniillik nem nevezték das Ministerium des königlichen Hoflager, hanem das Ministerum am königlichen Schlaflager. (Derültség balfelöl.) Ez is mutatja, hogy mily kevés a teendője. En tehát nem tartván indokoltnak a személyszaporítást, ezért az ország pénzének pazarlásához hozzájárulni nem tudván, kérem határozati javaslatom elfogadását. (Élénk helyeslés a bal- szélső baloldalon.) B. Bánfty Dezső miniszterelnök: T. ház! A tárgyalás folyama alatt csak rövid ideig és megszakítottan lehettem a teremben és így szorosan véve nem tudom, hogy részletekben az egyes felszólaló képviselők által mi lett elmondva. Sőt azt sem tudom, hogy épen Jósika miniszter úrnak melyik kifejezése volt az, a mely egyeseknél ellenszenvet idézett elő és a melynek következtében Kun Miklós képviselő úr, mondhatnám, a kormány nyilatkozatát kérte. De azt hiszem, a mint már Jósika miniszter úr is nyilatkozott, talán szavainak félreértésén alapszik a dolog. A kormány álláspontját azonban a kérdés érdemére vonatkozólag azon helyzetben vagyok, hogy elmondhatom. (Halljuk!) Ezen táreza költségvetésének tárgyalása alkalmával a múlt évben, vagy azelőtt, vagy évek előtt nyilatkozat tétetett az iránt, hogy adandó alkalommal, mikor az épület javításának ideje és szüksége eljön, ezen, szerintem is malmost csak történelmi jelentőséggel biró czímer eltávolíttatni fog. (Helyeslés jobbfelöl. Mozgás a szélső baloldalon.) Az átalakítás, illetőleg általános javításnak ideje, az épület kielégítő állapotban lévén, (Derültség a szélső baloldalon.) még nem jött el. Azonban az előző kormányok e kérdéssel foglalkoztak, azoknak álláspontját a kormány most is fentartja. Azonban mert a kérdés itt ismételten szóba hozatott, a mai kormány már előzőleg elhatározta, — és ennek adott kifejezést b. Jósika miniszter úr is, — (Zaj a szélső baloldalon. Halljuk!) hogy az ország czímerét tartalmazó, mondjuk, lap a kellő magyar felírással az épület közepéről el fog helyeztetni. Azt hiszem, az ilyen intézkedés kielégíti azon igényt, hogy ott a magyar czímer, úgy, mint törvényesen kell, hogy legyen, kifüggesztessék, magyar felirattal. Ez egyáltalában nem fogja előidézni azt a sérelmet, a melyet gondolom, Eötvös képviselő úr képzelt látni abban, ha a régi czímer alá helyeztetnék a magyar felírás. Ilyen körülmények között egyáltalában a jelen helyzetet sérelmesnek nem tartván, kérem, méltóztassék a határozati javaslatot mellőzni. (Élénk helyeslés jobbfelöl. Zaj balfelöl.) Elnök: A kérdést következőképen fogom feltenni : Megszavazza-e a ház a személyes járandóásgok czíme alatt előirányzott 59.292 forintot, igen, vagy nem ? Ellenindítványnak tekintem Sághy Gyula határozati javaslatát. Tehát ha a tétel elfogadtatik, a határozati javaslat elesik. Ha pedig a tétel elesnék, a határozati javaslatot külön szavazásra fogom bocsátani, Minthogy a szabályok szerinti aláírásokkal névszerinti szavazás kéretett a tételre, a névszerinti szavazást elrendelem. A szavazás az L. betűnél fog kezdődni. Az ülést öt perezre felfüggesztem. (Szünet után.) Elnök: Kérem a képviselő ura'.iat, foglalják el helyüket, az ülést újra megnyitom. Kezdődik a névszerinti szavazás. (Zaj.) Kérek csendet azon az oldalon (a jobboldal felé mutat). A névsort olvasni fogja Molnár Antal jegyző úr, az igennel szavazókat Schóber Ernő, a nemmel szavazókat Illyés Bálint, a távollevőket Balogh Géza jegyző urak fogják jegyezni. (Nyugtalanság.) Molnár^ Antal jegyző: (Olvassa a névsort). »Igen«-nel szavaztak : Latinovics Ernő, Láng Lajos. Lehoczky Vilmos, Légrády Károly, Lukács Béla, Lukács László, Magyary-Kossá Géza, Mezei Mór, Miklős Ödön, Mikszáth Kálmán, Mohay Sándor, Molnár Antal, Molnár Béla, Münnich Aurél, Nagy Sándor, gr. Nákó Kálmán, Nedeczey János, Neményi Ambrus, b. Nopcsa Elek, 6 Nyáry Béla, Pap Géza, Pap Samu, Percsel Béni, Perczel Dezső, b. Podmaniczky Frigyes, Pogány Károly, Pulszky Ágost, Plósz Sándor, Popovics István, Popovics Vazul, Rakovszky Géza, Rohonyi Gyu'a, Rosenbcrg Gyula, Rónay János, Ratkovics Irán, b. Salmen Jenő, Schmidt Károly, Schóber Ernő, Schreiber Frigyes, Schwicker Henrik, Sigmond Dezső, Simó Lajos, Sporzon Ernő, Sréter Alfréd, Schnell Károly, Sorai Péter, Szabó Imre, Szájbély Gyula,
