Képviselőházi napló, 1884. IX. kötet • 1886. február 6–márczius 5.

Ülésnapok - 1884-191

191. országos ülés február 24. 18SS 26S Batthyány grófi családból leszármazó Batthyány- | Strattmann herczeg." Gáll József előadd: Itt egy sajtóhiba van, a mennyiben Batthyány-Strattmann a végén két „n'-nel irandó. Elnök: Ezen sajtóhiba kiigazításával a módosítás elfogadtatik. Zsilinszky Mihály jegyző (olvassa a jelentést) : A Khevenhüller-Metsch József berezegi utódaira vonatkozó kikezdés betűrend szerint a gróf Kinszky Ferencz herczeg! utódaira vonatkozó elé helyezve, következőleg iktatandó be: „A II. alatt megnevezett Khevenhüller Metsch József egyenesen leszármazó herczegi utódai." (Helyeslés.) Elnök: Ha nincs észrevétel, elfogadtatik. Megjegyzendő, hogy a főrendiház által javaslóit szöveg az eredeti, ha tehát itt a nyomtatványban sajtóhiba van, ez a főrendiház jegyzőkönyve szerint kijavítandó, mert az tekintendő a valódi, eredeti szövegnek. Zsilinszky Mihály jegyző (olvassa a jelentést) : A Lamberg herczegre vonatkozó kikezdés következőleg iktatandó be: „A ÍI. alatt felsorolt Lamberg grófi ágakból egyenesen leszármazó berezegi utódok", Elnök l Erre vonatkozik a bizottság módosítása, melyet az előadó ur előbb említett. A bizottság ugyanis a főrendiház szövegét, mely igy szól: „ A II. alatt felsorolt grófi ágakból leszármazó Lamberg egyenesen leszármazó herczegi utódai" igy kívánja módosítani: „A II. alatt felsorolt Lamberg grófi ágakból egyenesenjeszármazó herczegi utódok". A különbség nem nagy és ha méltóztatnak elfogadni, erről a főrendiház értesíttetni fog. Rakovszky István: T. ház! Nem vonom kétségbe, hogy az igazságügyi bizottság módosítása stylaris tekintetben tán helyesebb, ámbár ez iránt némi aggályaim vannak, mert a bizottság szövegezése alatt egész más érthető, mint a mit a főrendiház megállapított. Minthogy azonban módosításait maga az igazságügyi bizottság is csak irályi módosításoknak nevezi, hogy ne kelljen a javaslatnak a főrendiháztól ismét visszakerülni, tán helyesebb lenne, ha változatlanul fogadnók el a főrendiház módosításait. Gáll József előadó í Az imént elmondottakra kívánok egy pár rövid megjegyzést tenni. (Halljuk! Halljuk!) Ha ugy fogadtatik el a módosítás, a mint azt a főrendiház ajánlotta, akkor az egész szöveg igy hangzanék: „A II. alatt felsorolt Lamberg grófi ágakból leszármazó Lamberg egyenesen leszármazott herczegi utódai." Azt hiszem, t. ház, hogy ez igy rosszul hangzanék s hogy helyesebb az a szöveg, a melyet a bizottság ajánl s mely igy szól: „A IL alatt felsorolt Lamberg grófi ágakból egyenesen leszármazó herczegi utódok". (Helyeslés.) Csanády Sándor: Meggyőződésem szerint sokkal jobban felel meg a bizottsági stylus a magyar eszmének, mint a főrendiház által tett módosítás. Következőleg részemről a bizottság szövegezését fogadom el. De különben is, t. ház. én egyáltalában nem akarom elismerni a főrendiház supprematiáját, hogy még az ily stylaria kitételeknél is úgyszólván kötölőzködjék. (Derültség.) Épen azért, mert nem akarom elismerni a főrendiház fensőbbségét, ragaszkodom a bizottsági szövegezéshez. (Helyeslés.) Thaly Kálmán: A főrendiház által ajánlott szövegezésnek értelme nincsen t. ház s azért azt gondolom, hogy a képviselőház, ha már a főrendiház véletlenségből hibát követett is el, hivatva van arra vigyázni, hogy ez a hiba kiigazittassék. Minthogy annak nincs értelme, hogy ugyanazon mondatban ugyanazon szó ismételtessék, ajánlom a bizottság szövegezését, a mely correctebb. Elnök: Rakovszky István képviselő ur viszszavonván indítványát, azt hiszem, hogy kijelenthetem, hogy a bizottság szövegezése elfogadtatik. (Helyeslés.) Zsilinszky Mihály jegyző (olvassa) .• Az 1715. évi CXXIX. törvényczikkel beczikkelyezett Liechtenstein herczegekre vanatkozó kikezdés : „Az 1715- évi CXXIX. törvényczikkel beczikkelyezett Liechtenstein Antal Flórián, ennek fia József, nemkülönben Hartmann, József-Venczel-Lőrincz, Manó, János-Antal egyenes leszármazol". Gáll József előadó .* Megjegyzem, t. ház, hogy itt a második sorban az „Antal Flórián" szavak közül az összekötő vonal kimaradt. Ez tehát pótlandó. Elnök! Észrevétel nem tétetvén, azt hiszem, kijelenthetem, hogy a t. ház, a bizottság szövegezését elfogadja és az Antal Flórián nevek közé az összekötő vonalat beiktatja. Zsilinszky Mihály jegyző (olvassa) : A Pálffy herczegekre vonatkozó kikezdés: „A II. alatt felsorolt grófi családból leszármazó Pálffy herczeg". Elnök: Elfogadtatik. Zsilinszky Mihály jegyző (olvassa): A Trautmannsdorff herczegekre vonatkozó kikezdés : ,A II. alatt felsorolt Trautmannsdorff grófi ágakból egyenesen leszármazó herczegi utódok". Gáll József előadó: Minthogy itt a „Trautmannsdorff" név tévesen két n-nel és egy t-vel van irva, kérem, a t. házat, hogy ezt akkép méltóztassék kiigazítani, hogy a név két t-vel és egy n-nel írassék. Elnök: Észrevétel nem tétetvén, a bizottság javaslata elfogadtatik azzal, hogy a név két t-vel és egy n-nel fog Íratni. Zsilinszky Mihály jegyző (olvassa) A