Képviselőházi napló, 1872. XV. kötet • 1875. február 9–ápril 2.

Ülésnapok - 1872-347

2oo S47, országos üh'-s i lyamot; de engedelmet kérek, ezen idegenekért a nemzeti nyelvet, nemzeti érdekeinket nem veszélyeztethetjük az által, hogy ott teljes idegen nyelven merítsük ki a tantárgyak előadását. Épen az az eset forgott fön a múlt időkben gondolom Selmeczen, mert a bánya-iskolában ott is idegen nyelven, németül adattak elő a tantárgyak ; mert azt mondák, hogy csak idegen nyelven lehet előadni: minthogy idegenek is látogatják az intézetet és csak ngy lehet föntartani azon magas niveau-n, melyen áll, és ugy lehet fényes eredményeket előmutatni. A következés azonban megmutatta, hogy magyarul is lehet előadni a tantárgyakat, a minthogy ott magyarul is adatnak elő. Én azon nézetben vagyok, tisztelt ház. nem ugy mint az előttem szólott képviselő ur, hogy a jövő évben már magyarul is adassanak elő a tantárgyak; hanem azon kell ügyekeznünk. hogy ezen intézet ugy rendeztessék be, hogy ott a tantárgyak teljesen magyar nyelven adassanak elő, és a tudomány ezen nyelven oly fokra emeltessék, hogy az dicsőségére váljék hazánknak a külföld előtt is, akkor fogjuk mi a külföld előtt is megszerezni az intézetnek a tekintélyt, a becsületet, ha magyar nyelven fogjuk az intézetet a tudomány niveau-jára emelni. Boér Antal: Én az előttem szólott tisztelt képviselőtársamnak csak pár tételére akarok felelni. Az egyik az, miszerint azt monda a képviselő ur, hogy a volt császári királyi kormány mily nagy összegekkel szerelte föl az intézetet a közjövedelmekből, és ezen összegeket visszakövetelte volna: ha nem a német marad a tennyelv. Én megengedem, hogy adott ; de mint tetszett mondani, a közjövedelmekbőL tehát Magyarország közjövedelmeiből adta. (Helyeslés.) Miért nem kérték vissza azon összegeket, melyeket mi kaszárnyákra fordítottunk, s melyek sokkal fölülhaladják a magyaróvári intézetre adott összegeket? Másrészről azt mondotta, hogy külföldön a tanintézetek nyitva vannak a magyar ifjak számára. Ugy van. De kérdem: vajon külföldön, hol van oly intézet, hol a magyar ifjúság számára magyar nyelven adnák elő a tudományokat. (Helyeslés a szélső hü oldalon.) Sehol. Nem mulaszthatom el, hogy még egyre ne reflectáljak. Nem volt ugyan kimondva a képviselő ur által, hogy a magyar nyelven nem lehet a kellő niveau-n álló tudományt előadni; hanem azt méltóztatott mondani, hogy mennyire hátra van a magyar nyelv a nyugoti nyelvekhez képest; (Fölkiáltás : Nem azt mondta l) erre röviden csak azt mondom, hogy ha valaki a magyar nyelvet tökéletesen birja és ismeri szabályait, nem mondom, hogy az angollal, vagy a francziával versenyezhet, de épen a gazdasági tudományok előadására teljesen elég, Ezen szempontból iiárezius 17. ÍJíííi. megnyugszom a minister ur előadásában, s reményiem, hogy idővel hazánknak az fog dicsőséget hozni, hogy a hazai nyelven előadott tantárgyak hallgatására fognak odajönni külföldi ifjak. Tavaszy Endre: Én csak egyre vagyok bátor az igen tisztelt minister urat fölkérni. Tudomásom van arról, hogy ezen intézetben a magyar ifjaknak is német nyelven állíttatnak ki a bizonyítványok. (Major Pál tagadólag int.) Ha a tisztelt képviselő ur tagadólag int is, láttam ily bizonyítványt. Tehát arra kérem a minister urat : méltóztassék szigorúan meghagyni, hogy a bizonyítványok mindig magyar nyelven állíttassanak ki. Ha szükséges : a külföldiek számára azt ki lehet adni fordításban is, az ellen nincs kifogásom. De az eredeti bizonyítványok a magyar állam által föntartott intézetben csak magyar nyelven adathatnak ki, (Helyeslés.) Patay István: Én csak azért szólalok föl, hogy Major Pál képviselő urnák egy rósz argumentumára reflectáljak, melyet Szederkényi nem emiitett meg : az pedig igen szembeszökő és Major Pál ur ellen szól. Ugyanis a magyar kormány 1870-ben vette át az intézetet és a kiküldött bizottságnak Major Pál ur tagja is volt, s most mégis a képviselő ur azt hozza föl, hogy a bécsi kiküldöttek ennyi és ennyi ezer hold földet és ennyi és ennyi ezer frtot adtak. Erre azt jegyzem meg, hogy könnyű volt odaadni azt, a mi a mienk. (Tetszés.) Ha tehát Major képviselő ur a minister ur után nem szólal vala föl : sokkal jobban teszi. Sí tacuisset philosophus mansisset. (Derültség.) Szontagh Pál: Tisztelt képviselőház! A fünforgő tárgyra nézve szerény nézetem az, hogy a kívánt összeg a magyar-óvári gazdasági felsőbb tanintézetnek megszavaztassék. Ezen magyar-óvári tanintézet régibb időben egészen német volt mind az administratiojára nézve, mind szellemére nézve'. Lassankint és fokozatos clőhaladás következtében most oda jutottunk, hogy ott már parallel tanfolyamok is léteznek. Tehát itt is igazoltatott az, hogy peragit tranquilla potestas, quod violenta nequit. Én tehát indokolva látom a minister előadásából azt, hogy ezen parallel tanfolyam ez idő szerint megtartassák és indokolva látom azt, hogy az állam pénzén segélylyel láttassák el ezen intézet, s azért az összegre nézve pártolókig nyilatkozom. Nem is ingat meg engem e nézetemben egy szintén a ministeri indokolást pártoló tagnak előadása ; mert az, ha valaki elég szerencsétlenül választott argumentumokkal kel valamely ügy védelmére, gyakran előfordul, és ilyenkor elmondhatni: Isten őrizz meg barátimtól, ellenségeimtől majd megvédem magamat. (Derültség.) Simonyi Lajos báró földmivelés-, ipar- és kereskedelmi minister : Tisz-