Képviselőházi napló, 1872. II. kötet • 1872. november 4–december 23.
Ülésnapok - 1872-35
35. oi-szágos ülés november 11. 1872. 21 1) Van-e tudomása, hogy a magyar királyi táblához — Fiume részére — kinevezett birák egyike, Batagliarini ur nem Mr azon állami nyelv ismeretével, mely nélkül a kormány által kinevezett bíróságok tagjai közt nincs is illetékes helye senkinek, s a melyre egy olyan felebbviteli bíróságnál, hol a hivatalos nyelv „kizárólag a magyar" s hol minden vizsgálatot, végzést, határozatot és ítéletet .mindig az állam hivatalos nyelvén" történendőnek követel a törvény: ép ugy képesítve kell lenni, mint a szakjártasságra és lelkiismeretességre? 2) Bir-e tudomással a tényről, miszerint Battagliarini biró ur, ki már az eskü letételnél kijelenté, hogy magyarul nem tud, a rábízott ügyeket mindig németül adja elő a kir. tábla büntető tanácsában, melynek „ hivatalos nyelve kizárólag a magyar". 3) Értesült-e, hogy ezen törvényszegő német előadásokat egy igazságügyérségi rendelet folytán kellett megtűrni a királyi táblának, a büntető tanács elnöke Inában tiltakozván s a bíróság hazafias tagjai hiában méltatlankodván? 4) Ha az igazságügyér ur értesülve van, vagy ha értesülve eddig még nem lévén, meggyőződik a felhozott tények valódiságáról : mit szándékozik tenni azon rendkívüli sérelem és felháborító botrány megszüntetésére, mely a világos törvények, a magyar állami egység és nemzetünk érzelmei ellenében elkövettetett és folyton tart ?" (Élénk helyeslés.) Elnök! A benyújtott interpellatio közöltetni fog az igazságügyministerrel. Schmausz Endre! Tisztelt ház! BácsBodroghmegye kernyai választó kerületében megtartott választás iránt elrendelt vizsgálat foganatosítására kiküldetvén, vau szerencsém arról jelentésemet a vizsgálati jegyzőkönyvvel és összes iratokkal együtt a t. ház asztalára letenni, kérvén a tisztelt házat, méltóztassék azokat a házszabályok értelmében elintézés végett a második bíráló bizottsághoz kiadatni. Elnök; A benyújtott jelentés ki fog adatni a második biráló bizottsághoz. Dániel Ernő: T. ház! Tan szerencsém a kérvényi bizottság nevében a kérvények IV. sorjegyzékét a tisztelt háznak előterjeszteni. Kérem azt kinyomatni és szombatra napirendre kitűzni. Elnök: A jegyzék kinyomatván: a legközelebbi szombati ülésben tárgyaltatni fog. Méltóztassék meghallgatni a hadkiegészítés iránt előterjesztett törvényjavaslatok előzetes tárgyalására kiküldendő 15-ös bizottságra beadott szavazatok eredményét. Mihályi Péter jegyző: T. ház! A hadkiegészítés iránt előterjesztett törvényjavaslatok előzetes tárgyalására kiküldendő 15-ös bizottságra, beadatott összesen 158 szavazat, ezek közül üres volt. egy. A többi szavazatok következőleg oszlottak meg ; Bánó József nyert 157 szavazatot Bujanovics Sándor nyert 157 „ Éber Nándor „ 157 „ Eötvös Károly „ 157 „ Gáspár András „ 157 „ Halassy Gyula „ 157 „ Ivánka Imre „ 157 „ Lón}'ay János „ 157 „ Podmaniczky Frigyes , 157 „ Ürményi Miksa „ 157 „ Várady Gábor „ 157 „ Zsivkovics János „ 157 Wächter Frigyes „ 156 „ Szeniczey Ödön „ 155 „ Pulszky Ágost „ 147 szavazatot, A többi szavazatok megoszlottak. Elnök t A felolvasott jegyzékben foglalt tagok megválasztattak ezen bizottságba. Czólszerü lenne, ha a tagok a mai ülés befejeztével mindjárt itt maradnának és megalakulnának. (Helyeslés.) Tehát kérem az imént felolvasott jegyzékben említett képviselő urakat, méltóztassanak az ülés befejezte után itt maradni és megalakulni. A mai ülésnek egyéb tárgya nem lévén, azt bezárom. A múltkori megállapodás értelmében kérem a t. képviselő urakat, méltóztassanak illető osztályaikban megjelenni. A legközelebbi ülés napja ma még kitűzhető nem lévén, azt a szokott módon fogom a tisztelt képviselő urak tudomására hozni. (Az ülés végződik d. e. ll 1 /^ órakor.)
