Képviselőházi napló, 1872. I. kötet • 1872. september 3–october 15.
Ülésnapok - 1872-2 - 1872-3
8 3. országos ülés septemTjer 5. 1872. pirjegyeket is elkészíthetik, és igy, miután mindenkinek érdekében van a háznak mielőbbi törvényes megalakulása: indítványoznám, hogy még ma 5 órakor ülés tartassák, melyben, — miként a házszabályok 7. §.-a mondja, hogy a képviselők, kik megbízóleveleiket átadták, a korelnök által nyílt ülésben eszközlendő sorshúzás utján a lehetőségig egyenlő számú 9 osztályra osztatnak, — az osztályok megalakulhassanak. Ennélfogva felhívom a t. házat, hogy a korelnök urat szólítsa fel arra, hogy d. u. 5 órára országos ülést hirdessen az osztályok megalakítása czéljából. (Helyeslés.) Korelnök: Ha a t. ház beleegyezik, d. u. 5 órakor ülést fogunk tartani, melyben a képviselők sorshúzás utján, a házszabályok értelmében, osztályokba fognak beosztatni. Ghyczy Kálmán: Nem tudom, hogy a tisztelt korelnök urnái megvan-e a beadott kérvények jegyzéke. Ezt ugy hiszem itt fel kellene olvasni. Korelnök: A jegyzék fel fog olvastatni, de mielőtt ez megtörténnék, kérem a horvát képviselő urakat, hogy miután nem ismerjük őket névszerint: méltóztassanak megbizó-leveleiket beadni, hogy az osztályokba beosztathassanak. (Felkiáltások: Halljuk a kérvényeket!) Zsedényi Ede: A horvát országgyűlés átiratát kellene felolvasni. Ürményi Miksa: Azt hiszem, hogy a horvát képviselő urak névjegyzéke benne foglaltatik a horvát országgyűlés erre vonatkozó jegyzőkönyvében, mely mindegyik horvát képviselő urnái meglesz. Ezt talán fel lehetne olvasni és annak alapján át kellene venni a megbizó-leveleket. Korelnök: 30 képviselő választása ellen adatott be kérvény és ezek a következők: Molnár Antal jegyző (olvassa azon képviselők neveit, kiknek választása ellen kérvény adatott be). Rázsó Lipót, Külső-Szolnok, tasnádi; Bogyó Sándor, Csongrád, szegvári; Csanády Sándor, Hajdúkerület, szoboszlói; Vojnits Barnabás, Bács, kernyájai; Maximovics Miklós, Zombor városi; Zichy Imre gr., Sopron, n.-baromi; Salamon Lajos, Fehér, vaáli; Pissuth István, Esztergom városi; Apponyi Albert gr., Pest, szt.-endrei; Kemény István br., A.-Fehér, n.-enyedi; Justh Kálmán, Liptó, stubnai; Eder Ferencz, Kassa városi; Majthényi Dezső, Csongrádmegye, tápéi; Ernuszt Sándor, Vasmegye, német-ujvári; Kardos Kálmán, Baranyamegye, mohácsi; Tavaszi Endre, Pestmegye, ferenczvárosi; Hammersberg Jenő, Tornamegye, színi; Szende Béla, Krassómegye, lugosi; Popesku Elek, Krassómegye, szászkai; Pólya József, Barsmegye, lévai; Pulszky Ferencz, Hevesmegye, gyöngyösi; Bittó Kálmán, Pozsonymegye, galanthai; Gullner Gyula, Pestmegye, abonyi; Házmán Ferencz, Pestmegye, budai II. kerületi; Pauler Tivadar, Pestmegye, budai, I. kerületi; Tarnóczy Béla, Nyitramegye, zsámbokréti; Tarai Endre, Baranyamegye, pécsi; Wodianer Albert b., Nyitramegye, érsekújvári; Podmaniczky Frigyes b., szarvasi kerület képviselője ellen. Korelnök: Ép most vettem a horvát országgyűlés elnökének átiratát. De miután nem értek horvátul, nem tudom mit tartalmaz. Ugy látom azonban, hogy a horvát képviselő urak egyenként fel vannak benne sorolva. Várady Gáhor: Ha tisztelt korelnök űrhöz nem nyújtatott be az átirat fordítása: akkor legegyszerűbb volna, ha a korelnök intézkednék annak lefordítása iránt, és azt délután felolvastatná. (Helyeslés.) Korelnök: Méltóztatnak most felolvastatni a névsort ? (Felkiáltások: Most olvastassék fel! Holnap!) Hunyady László gr.: T. ház! Itt lévén a horvát országgyűlés egyik jegyzője, ki egyirást ért horvátul és magyarul, azt indítványozom, hogy Tombor plébános urat, ki a horvátországi gyűlés jegyzőjéig, kérjük meg ezen átirat felolvasására. (Helyeslés.) Ghyczy Kálmán s A horvátországi képviselő uraknak a kiegyezés által meg levén engedve az, hogy itt nemzeti nyelvüket használhassák, azt tartom, hogy igen helyén van azon indítvány, melyet Hunyady László képviselő ur tett. Azért én is azt óhajtom, hogy közülünk valaki által, ki a horvát nyelvet birja, olvastassék fel az átirat. Ez azonban nem zárja ki azt, hogy annak hiteles fordítása is utólagosan elkészíttessék,, és a délutáni ülésben felolvastatván, mindnyájunk tudomására essék az, a mi ezen, megbizó-levélben foglaltatik. Ezen alkalommal fogunk intézkedhetni egyszersmind az iránt is, hogy miután itt nagyobb számról, talán 29 képviselőről van szó: azok verificátiója miképen történjék. Vajon az egyes képviselők egyes osztályokba osztassanak-e be, vagy pedig egyik osztálynak adassanak át a megbizó-levelek. Mert azt hiszem, hogy habár a horvát országgyűlés megbízó-levele is az, mégis a jelenlévő egyéneknek, mint képviselőknek verificátiója szükséges,, hogy az annak rendje szerint történjék. Ha jól emlékszem, a múlt országgyűlés alkalmával is, midőn a horvát képviselő urak megjelentek: szintén az igazoló bizottsághoz lettek utasítva megbizó-Ieveleik és annak jelentése folytán verificáltattak. Én részemről tehát azt hiszem, hogy egy osztályra kell bizni az összes horvát képviselők igazolását; igy leghamarább el végezhetjük azt. (Helyeslés.) Tombor Iván: Csak a megválasztott képviselők neveit fogom felolvasni, a hiteles fordítást pedig a délutáni ülésben fogom a ház asztalára tiszteletteljesen letenni. (Olvassa a horvát országgyűlés
