Képviselőházi napló, 1869. XIII. kötet • 1871. február 9–február 25.

Ülésnapok - 1869-291

28S 291 országos ülés február 21 1871. kinyomatását és szétosztását, vagy pedig most. kívánja tárgyalni (Felkiáltások: Ki kell nyomatni!) Körmendi képviselő urnák 3 határozati javaslata van : elfogadja-e a ház azokat, vagy kinyomatásukat kívánja? (FölkiáltásoJc: Ki kell nyomatni!) Ennélfogva kinyomatik mind a 4 határozati javaslat és a fölvétel fölötti tárgyalás napirendre fog kitüzetni. Kérem a házat, méltóztassék most a 600,000 frtnyi összegre nézve nyilatkozni. Kautz Gyula előadó: A 35-ik és 86-ik rovat alatt népnevelési szükségletekre és alapra előirányzott 650,000, illetőleg 30,000 frt; a 37-ik rovat* alatt kért 50,000 frt felnőttek oktatására, és a 38-ik rovat alatt tanárjelöltek és iskolatanitók kiképzésére kért 30,000 frt helybenhagyandók volnának. Megjegyeztetvén, hogy a népnevelési szükségletekre kért 650,000 frt tétel megszavazásánál kiemelendő volna az 1870-iki póthitel tárgyalásánál az e tételre vonatkozólag hozott azon határozat, miszerint a közoktatási és pénzügyi miniszterek a népiskolák fölállítására államilag nyújtandó segély módozatai iránt rendszeres tervezetet dolgozzanak ki és terjeszszenek elő, ez alkalommal ismétlendő volna. Körmendy Sándor: (Fölkiáltások jobbról: Eláll!) Én nem tudom vajon azoknak, kik így nyilatkoznak, fölfogásukon vagy képviselői állásukon csodálkozzam-e. A népnevelési lapnak 7 nyelven kiadására 30,000 frt van előirányozva. Én azon kérdést vagyok bátor intézni az igen t. államtitkár úrhoz, nehogy ugy járjak mint a népnevelési szükségleteknél, hogy nincs kijelölve mi czélra van előirányozva, s ha a részletekről beszélünk az mondatik, hogy nem ide való : azon kérdést intézem tehát, vajon mennyi fordittatik ezen 30,000 forintból a lapnak hét nyelveni kiadására értve a kiadást, és a sajtót? és mennyi a szerkesztő díjazására s mennyi végre azon népiskolai tanítók dijjázására, kik ebbe dolgozatokat küldenek, hogy ennek folytán megtehessük azon számítást, vajon az előirányzat helyes-e. Tanárky Gedeon közokt. miniszteri államtitkár: A számtételeket illetőleg nem adhatok tüzetes fölvilágosítást: azt tudom, hogy a lap hetenkint 2—2 ivén jelenik meg valamennyi nyelven, s így ez annyi, mintha naponkint 2— 2 iv jelennék meg egy nyelven. Azok kik különösen irodalommal és különösen hírlapok kiadásával foglalkoznak : megítélhetik, hogy mennyibe kerülhet egy ily lapnak naponkinti kiadása. Ennyit tudok. A szerkesztő egyszersmind kebelbéli hivatalnok levén, ki a lap szerkesztésével van megbízva: nem kap többet, mint havonkint 45 frtot a szerkesztésért. Annyi is jut eszembe, hogy az eredeti munkálatok ive 40 írttal honoráltatik. A fordítások ismét különböző arányban honoráltatnak. Némely nyelven, mint például horvát és szerb nyelven, melyekre nehezebb fordítót kapni: többet kap a fordifcó, mint egy másik, melyre olcsóbban váltakoznak. A német kiadás ismét több költségbe kerül, mint a hazaiak közül némelyik, azért, mert különös súlyt fektetett a miniszter ur arra, hogy mivel a lap Németországba, különösen Svajtzba több példányban megy, legalább olyan németséggel legyen kiállítva, hogy a művelt Németország is megolvashassa. Ennél több fölvilágositással e perezben nem szolgálhatok, különben a számadások tiszták, és az egész kimutatást elhozhatom. Ennyit tartottam szükségesnek fölvilágositásul megjegyezni. f Helyeslés.) Joannovits György államtitkár: A t. képviselő megnyugtatására szolgálhatok még egy pár adattal e tárgyra vonatkozólag. A lap 13,400 példányban adatik ki. A jelentésben kevesebb volt fölvéve, de a múlt év utolsó fölében a példányok száma 500-al szaporittatott, s igy lett 13,400. Mindenki fölhivatott, hogy bármely nyelven küldjön be dolgozatokat, és mint t. államtitkár társam mondotta, a beküldő kap ivenkint 40 frtot, ki t. i. olyan dolgozatot küld, mi nem puszta hírközlés. Mintegy 100 tanitó küld dolgozatokat a lapba a szerkesztőnek. Hat személy foglalatoskodik a lapnál, kik azért 6400 frtot kapnak. A dolgozatokra kiadatik 1000—1200 frt. A többi kiadási és nyomdai költségekre fordittatik, s ez tesz körülbelül 23,000 frtot. Ezeket tartottam szükségesnek megjegyezni (Helyeslés.) Simonyi Ernő : Igen helyesnek tartom^ hogy a költségvetés fölött ilyen fölvilágositások adassanak a házban. Én nem akarom egyelőreazt mondani, hogy ezen 30,000 frt sok-e vagy nem a 7 nyelven megjelenő hírlap kiadására. Ettől eltekintve csak az államtitkár ur által elmondottakra kell egy észrevételt tennem. Ö most tudatta a házzal, hogy a szerkesztő egyszersmind a minisztériumban hivatalnok is. Ez már nincsen helyén. Mert ezen hivatalnoknak, mint olyannak fizetése van, mint szerkesztőnek ismét fizetése. Ez az, a mi ellen ismételten fölszólalunk a házban : (Helyeslés a szélső bal oldalon.) mert az helyén soha nem lehet. Azon hivatalnoknak csakúgy 24 órája van egy napra, mint más halandónak, e 24 órából kitelő munkáját megfizeti az állam egy vagy más minőségben ; de hogy valaki két minőségben fizette